WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:02:43.413 --> 00:02:44.915 line:95.49%
<i>Gandum telah mati.</i>

00:02:45.749 --> 00:02:48.085 line:95.49%
<i>Hawar datang dan
kami terpaksa membakarnya.</i>

00:02:48.877 --> 00:02:51.713 line:95.49%
<i>Kami masih punya jagung.
Kami punya banyak jagung.</i>

00:02:51.922 --> 00:02:54.007 line:95.49%
Tapi sebagian besar telah menjadi debu.

00:02:56.635 --> 00:02:59.137 line:95.49%
<i>Tak bisa kugambarkan.
Pokoknya konstan.</i>

00:02:59.388 --> 00:03:01.682 line:95.49%
Hembusan angin stabil...

00:03:01.849 --> 00:03:03.267 line:95.49%
<i>...yang berdebu.</i>

00:03:05.310 --> 00:03:08.313 line:95.49%
<i>Kami memakai sepotong kain...</i>

00:03:08.564 --> 00:03:11.149 line:95.49%
...kadang menutupi hidung
dan mulut kami...

00:03:11.358 --> 00:03:13.944 line:95.49%
<i>...agar kami
tak menghirupnya terlalu banyak.</i>

00:03:15.571 --> 00:03:17.990 line:95.49%
<i>Saat menyiapkan meja,
kami selalu menaruh piring...</i>

00:03:18.198 --> 00:03:21.118 line:95.49%
...terbalik. Gelas atau cangkir,
apa pun itu...

00:03:21.326 --> 00:03:22.494 line:95.49%
<i>...terbalik.</i>

00:03:27.916 --> 00:03:30.169 line:95.49%
Cepatlah! Murph, cepat!

00:03:30.335 --> 00:03:32.421 line:95.49%
Tom, pukul 4 hari ini,
kau dan aku di lumbung...

00:03:32.588 --> 00:03:33.755 line:95.49%
...Daya Tahan Herbisida 101.

00:03:33.964 --> 00:03:35.465 line:95.49%
-Bisa?
-Ya, Pak.

00:03:37.009 --> 00:03:38.677 line:95.49%
Tidak di meja, Murph.

00:03:39.428 --> 00:03:41.263 line:95.49%
Ayah bisa perbaiki ini?

00:03:42.890 --> 00:03:45.392 line:95.49%
-Kau apakan pesawatku?
-Bukan aku.

