WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:41:27.838 --> 01:41:29.173 line:95.49%
 <i>Baba?</i>

01:41:31.008 --> 01:41:32.843 line:95.49%
 <i>Beni burada ölüme...</i>

01:41:34.261 --> 01:41:36.263 line:95.49%
 <i>...terk ettin mi bilmek istiyorum.</i>

01:41:38.765 --> 01:41:40.767 line:95.49%
 <i>Bunu bilmeliyim.</i>

01:41:46.273 --> 01:41:47.691 line:95.49%
Cooper, ba...

01:41:49.193 --> 01:41:51.111 line:95.49%
Babam tüm hayatını...

01:41:51.486 --> 01:41:56.491 line:95.49%
...A Planı'na adadı. Murph'ün
neden söz ettiğini bilmiyorum.

01:41:58.202 --> 01:41:59.369 line:95.49%
Ben biliyorum.

01:42:04.499 --> 01:42:07.169 line:95.49%
İnsanları Dünya'dan kurtarmayı
hiç umut etmedi mi?

01:42:08.420 --> 01:42:09.463 line:95.49%
Hayır.

01:42:13.634 --> 01:42:17.387 line:95.49%
Fakat kırk yıldır yer çekimi
denklemini çözmeye çalışıyor.

01:42:17.971 --> 01:42:21.391 line:95.49%
Amelia, baba denklemini
ben daha ayrılmadan çözdü.

01:42:21.975 --> 01:42:23.727 line:95.49%
O halde niye kullanmadı?

01:42:23.894 --> 01:42:27.856 line:95.49%
Denklem, görecelik ile kuvantum
mekaniğini birleştiremiyor. Fazlası lazım.

