WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:14:46.361 --> 01:14:49.031 line:95.49%
ฉันกำลังนับทุกนาทีเหมือนคุณ คูเปอร์

01:14:53.827 --> 01:14:55.495 line:95.49%
มีความเป็นไปได้มั้ย

01:14:55.829 --> 01:14:59.499 line:95.49%
ถ้ามีวิธีที่เราจะโดดเข้าหลุมดำ

01:14:59.750 --> 01:15:01.460 line:95.49%
ขอเวลาคืนกลับมา

01:15:01.960 --> 01:15:03.545 line:95.49%
อย่าส่ายหน้าใส่ผม

01:15:03.837 --> 01:15:05.506 line:95.49%
เวลาคือสัมพันธภาพ

01:15:05.839 --> 01:15:08.842 line:95.49%
มันยืดหดได้...บิดงอได้...แต่...

01:15:09.343 --> 01:15:11.512 line:95.49%
มันถอยหลังไม่ได้

01:15:11.720 --> 01:15:16.141 line:95.49%
สิ่งที่ข้ามมิติได้เหมือนเวลา
คือแรงโน้มถ่วง

01:15:18.852 --> 01:15:20.020 line:95.49%
โอเค

01:15:21.980 --> 01:15:25.692 line:95.49%
ชีวิตที่พาเรามาที่นี่สื่อสาร...

01:15:26.026 --> 01:15:27.819 line:95.49%
- ผ่านแรงโน้มถ่วงใช่มั้ย
- ใช่

01:15:28.028 --> 01:15:30.197 line:95.49%
เขาคุยกับเราจากอนาคตได้มั้ย

01:15:31.114 --> 01:15:33.367 line:95.49%
- ก็อาจจะ
- โอเค พวกเขาทำได้

01:15:34.576 --> 01:15:37.829 line:95.49%
"พวกเขา" คือชีวิตที่มีห้ามิติ

01:15:38.247 --> 01:15:41.583 line:95.49%
กับพวกเขา...เวลาอาจเป็นมิติกายภาพ

01:15:41.917 --> 01:15:43.252 line:95.49%
กับพวกเขา...

01:15:43.669 --> 01:15:47.840 line:95.49%
อดีตเป็นหน้าผา
ที่พวกเขาปีนได้ อนาคตคือ...

