WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:40.012 --> 00:53:42.848 line:95.49%
<i>Ich hoffe sehr, euch geht's gut.</i>

00:53:43.182 --> 00:53:47.436 line:95.49%
<i>Ich weiß, ihr bekommt diese Nachricht. Professor
Brand hat versprochen, dass er sie weiterleitet,</i>

00:53:48.103 --> 00:53:50.022 line:95.49%
<i>und vergesst nicht,
ich habe euch sehr lieb.</i>

00:53:51.523 --> 00:53:53.775 line:95.49%
- Ist er das?
- Ich glaube nicht, Murph.

00:54:00.657 --> 00:54:02.326 line:95.49%
Sie müssen Donald sein.

00:54:04.536 --> 00:54:05.704 line:95.49%
Hallo, Murph.

00:54:06.455 --> 00:54:08.457 line:95.49%
Warum fahren Sie mit Dads Truck?

00:54:09.082 --> 00:54:11.251 line:95.49%
Er wollte, dass ich ihn
deinem Bruder bringe.

00:54:12.002 --> 00:54:14.171 line:95.49%
Und er hat euch eine Nachricht gesendet.

00:54:17.257 --> 00:54:19.218 line:95.49%
Sie ist wütend auf ihn,
weil er gegangen ist.

00:54:19.426 --> 00:54:23.514 line:95.49%
Wenn Sie Nachrichten aufzeichnen,
kann ich sie an Cooper weiterleiten lassen.

00:54:24.598 --> 00:54:27.267 line:95.49%
Murph ist ein aufgewecktes Kind.

00:54:28.268 --> 00:54:30.771 line:95.49%
Vielleicht sollte ich sie fördern.

00:54:30.979 --> 00:54:33.482 line:95.49%
Ihre Lehrer hält sie
schon längst zum Narren.

00:54:33.774 --> 00:54:36.568 line:95.49%
Sie kann es ja auch mal
bei Ihnen versuchen.

00:54:37.486 --> 00:54:40.489 line:95.49%
- Wo sind sie denn jetzt?
- Auf dem Weg zum Mars.

