WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:43:41.246 --> 00:43:43.999 line:95.49%
-Παίρνω τον έλεγχο.
-Σου τον παραδίδω.

00:43:48.170 --> 00:43:50.297 line:95.49%
-Ανιχνευτής κατεύθυνσης εντάξει.
-Όβερ.

00:43:50.631 --> 00:43:54.134 line:95.49%
Τράβα τους ωθητήρες.
Κυψέλες καυσίμων ένα, δύο, τρία.

00:43:54.468 --> 00:43:55.636 line:95.49%
100%.

00:43:55.969 --> 00:43:57.304 line:95.49%
Εξ-μάιτ.

00:44:06.772 --> 00:44:08.607 line:95.49%
Είναι δύσκολο να τα αφήνεις όλα.

00:44:08.982 --> 00:44:11.485 line:95.49%
Εγώ τα παιδιά μου,
εσύ τον πατέρα σου.

00:44:12.069 --> 00:44:14.363 line:95.49%
Θα περάσουμε πολύ χρόνο μαζί.

00:44:14.613 --> 00:44:17.658 line:95.49%
-Πρέπει να μάθουμε να συζητάμε.
-Και να σωπαίνουμε.

00:44:19.993 --> 00:44:21.620 line:95.49%
Για να 'μαι ειλικρινής.

00:44:21.828 --> 00:44:24.039 line:95.49%
Δε χρειάζεται
να είσαι τόσο ειλικρινής.

00:44:24.456 --> 00:44:26.792 line:95.49%
ΤΑΡΣ, τι παράμετρο
ειλικρίνειας έχεις;

00:44:27.167 --> 00:44:29.545 line:95.49%
-90%.
-90%;

00:44:29.837 --> 00:44:32.840 line:95.49%
Η απόλυτη ειλικρίνεια
δεν είναι η πιο διπλωματική...

00:44:33.048 --> 00:44:35.676 line:95.49%
...ούτε η πιο ασφαλής
μορφή επικοινωνίας.

00:44:35.884 --> 00:44:37.261 line:95.49%
Εντάξει.

00:44:37.719 --> 00:44:40.347 line:95.49%
Το 90% είναι μια χαρά, δρ Μπραντ.

