WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:36:23.559 --> 00:36:25.978 line:95.49%
Não, isso não faz com que seja errado.

00:36:26.186 --> 00:36:27.312 line:95.49%
Talvez sim.

00:36:27.688 --> 00:36:30.816 line:95.49%
Não confie na coisa certa
feita pela razão errada.

00:36:31.567 --> 00:36:33.861 line:95.49%
O porquê da coisa é o alicerce.

00:36:34.069 --> 00:36:36.154 line:95.49%
E o alicerce é sólido.

00:36:39.575 --> 00:36:44.580 line:95.49%
Nós, fazendeiros, sentamos aqui todo ano
quando não chove e dizemos:

00:36:44.872 --> 00:36:46.123 line:95.49%
"No ano que vem."

00:36:46.790 --> 00:36:50.460 line:95.49%
O ano que vem não vai nos salvar,
nem o ano seguinte.

00:36:51.086 --> 00:36:55.424 line:95.49%
Este mundo é precioso, mas ele tem dito
para partirmos há um bom tempo.

00:36:59.970 --> 00:37:03.765 line:95.49%
A humanidade nasceu na Terra.
Nunca esteve destinada a morrer aqui.

00:37:06.894 --> 00:37:10.063 line:95.49%
Tom ficará bem,
mas tem que se entender com a Murph.

00:37:10.272 --> 00:37:11.315 line:95.49%
Farei isso.

00:37:12.274 --> 00:37:15.444 line:95.49%
Sem fazer promessas
que não sabe se poderá cumprir.

