WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:57:08.512 --> 00:57:10.305 line:95.49%
Er det fra relæstationen?

00:57:10.514 --> 00:57:12.516 line:95.49%
Den lå i kredsløb om ormehullet.

00:57:13.016 --> 00:57:16.019 line:95.49%
Det her er ormehullet,
og hver gang vi kommer rundt -

00:57:16.228 --> 00:57:19.439 line:95.49%
- får vi billeder fra den anden side
af den fremmede galakse.

00:57:19.773 --> 00:57:23.151 line:95.49%
- Ligesom et periskop, der drejer rundt.
- Netop.

00:57:23.402 --> 00:57:27.823 line:95.49%
Så vi har en god fornemmelse af,
hvad vi finder på den anden side.

00:57:28.907 --> 00:57:30.242 line:95.49%
Navigationsmæssigt.

00:57:31.702 --> 00:57:35.455 line:95.49%
<i>Gutter? Vi når ormehullet
om cirka tre timer.</i>

00:57:41.837 --> 00:57:42.880 line:95.49%
Coop?

00:57:43.755 --> 00:57:45.507 line:95.49%
Kan vi standse rotationen?

00:57:45.674 --> 00:57:46.717 line:95.49%
Hvorfor?

00:57:46.925 --> 00:57:49.261 line:95.49%
Fordi vi er tætte nok på til at se det?

00:57:50.971 --> 00:57:52.222 line:95.49%
Fint nok.

00:57:52.431 --> 00:57:53.473 line:95.49%
Tak.

00:57:59.229 --> 00:58:01.231 line:95.49%
Der er det! Det er ormehullet!

00:58:01.481 --> 00:58:03.150 line:95.49%
Du behøver ikke spytte det, Rom.

00:58:03.525 --> 00:58:04.860 line:95.49%
Det er en kugle.

00:58:05.027 --> 00:58:08.947 line:95.49%
Selvfølgelig. Troede du,
at det bare ville være et hul?

