WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:48:29.034 --> 00:48:30.369 line:95.49%
<i>30 prosent spinning.</i>

00:48:37.251 --> 00:48:38.919 line:95.49%
<i>1 g.</i>

00:48:39.086 --> 00:48:42.881 line:95.49%
<i>-Hvordan går det med gravitasjonen?
</i>-Bra.

00:48:46.093 --> 00:48:47.845 line:95.49%
Romilly?
Går det bra?

00:48:48.011 --> 00:48:49.513 line:95.49%
-Ja.
-Går det bra?

00:48:49.680 --> 00:48:51.473 line:95.49%
Ja, bare gi meg litt tid.

00:48:51.640 --> 00:48:56.436 line:95.49%
Jeg henter Dramamin
i bomodulen eller i dvalesengen.

00:48:56.603 --> 00:48:58.856 line:95.49%
-Brand?
-Ja?

00:48:59.022 --> 00:49:00.440 line:95.49%
Ta med mye.

00:49:09.575 --> 00:49:12.327 line:95.49%
<i>Ta vare på deg selv, Amelia.</i>

00:49:12.494 --> 00:49:15.956 line:95.49%
<i>-Hils til dr. Mann.
</i>-Det skal jeg, far.

00:49:16.123 --> 00:49:21.879 line:95.49%
<i>Kursen ser bra ut. Vi har beregnet
at det tar to år til Saturn.</i>

00:49:22.045 --> 00:49:24.214 line:95.49%
Det blir mye Dramamine.

00:49:24.381 --> 00:49:27.009 line:95.49%
Vær så snill
å ta vare på familien min.

00:49:27.176 --> 00:49:30.596 line:95.49%
<i>Vi venter på deg
når du er tilbake.</i>

