WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.655 --> 01:01:38.156 line:95.49%
El primer apretón de manos.

01:01:39.825 --> 01:01:40.868 line:95.49%
Estamos...

01:01:42.578 --> 01:01:43.829 line:95.49%
Estamos aquí.

01:02:04.308 --> 01:02:06.393 line:95.49%
Las comunicaciones
perdidas llegaron.

01:02:06.602 --> 01:02:09.438 line:95.49%
-¿Cómo?
-El transmisor de este lado las guardó.

01:02:09.688 --> 01:02:13.192 line:95.49%
Son años de datos básicos.
No hay grandes sorpresas.

01:02:14.109 --> 01:02:17.529 line:95.49%
Miller siguió dando buenas
señales, igual que el Dr. Mann.

01:02:17.863 --> 01:02:20.199 line:95.49%
El de Edmunds dejó
de transmitir hace 3 años.

01:02:20.449 --> 01:02:21.617 line:95.49%
¿Falla del transmisor?

01:02:21.783 --> 01:02:24.703 line:95.49%
Tal vez. Estaba enviando
la señal hasta que se cortó.

01:02:24.870 --> 01:02:26.747 line:95.49%
Pero el de Miller aún
se ve bien, ¿sí?

01:02:27.164 --> 01:02:29.166 line:95.49%
Porque está llegando rápido.

01:02:29.625 --> 01:02:31.627 line:95.49%
Con una complicación.

01:02:32.044 --> 01:02:35.047 line:95.49%
Es planeta está mucho más cerca
de Gargantúa de que lo pensábamos.

01:02:35.214 --> 01:02:37.883 line:95.49%
-¿Gargantúa?
-Así llamamos al agujero negro.

