WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:47:41.044 --> 01:47:43.463 line:95.49%
След като приземим модулите,
няма да ги местим.

01:47:43.672 --> 01:47:46.175 line:95.49%
Ще ви отведа до сондираните места,
но не мисля,

01:47:46.383 --> 01:47:49.011 line:95.49%
че времето ще се задържи.
Трябва да изчакаме.

01:47:49.219 --> 01:47:52.097 line:95.49%
КЕЙС подготвя оборудването
за дестилиране.

01:47:52.306 --> 01:47:55.100 line:95.49%
Искам до залез да сме
обезопасили обектите.

01:47:57.019 --> 01:48:00.105 line:95.49%
Виелиците обикновено
приключват бързо.

01:48:00.522 --> 01:48:01.565 line:95.49%
Добре.

01:48:01.857 --> 01:48:04.026 line:95.49%
Но ви трябва трансмитер
за големи разстояния.

01:48:04.234 --> 01:48:05.736 line:95.49%
Зареден ли е?
- Да.

01:48:06.320 --> 01:48:07.362 line:95.49%
Последвайте ме.

01:48:08.113 --> 01:48:10.199 line:95.49%
ТАРС, 72 часа, ясно?

01:48:10.490 --> 01:48:11.700 line:95.49%
Прието, Купър.

01:48:17.998 --> 01:48:21.043 line:95.49%
Бранд ми каза защо
държите да се върнете.

01:48:22.878 --> 01:48:25.631 line:95.49%
Но съм длъжен поне да спомена,

01:48:25.964 --> 01:48:30.135 line:95.49%
че мисията ни определено
се нуждае от още един инженер.

01:48:31.970 --> 01:48:36.225 line:95.49%
По-полека, турбо.
Преди всичко предпазливост, КЕЙС.

01:48:36.850 --> 01:48:38.602 line:95.49%
<i>Преди всичко предпазливост, Купър.</i>

01:48:39.853 --> 01:48:42.856 line:95.49%
За мен е чест да участвам
в тази мисия, д-р Ман.

