WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:38:33.146 --> 00:38:35.065 line:95.49%
Ze hebben mij uitgekozen.

00:38:35.774 --> 00:38:39.736 line:95.49%
Murph, jij hebt me
naar ze toe gebracht.

00:38:42.364 --> 00:38:44.867 line:95.49%
Juist daarom mag je niet gaan.

00:38:48.245 --> 00:38:50.163 line:95.49%
Ik heb 't bericht ontcijferd.

00:38:50.622 --> 00:38:53.208 line:95.49%
Eén woord. Weet je welk?
-Murph.

00:38:53.959 --> 00:38:55.294 line:95.49%
Blijf.

00:38:55.669 --> 00:38:58.255 line:95.49%
Er staat 'blijf', pap.

00:38:59.006 --> 00:39:00.340 line:95.49%
Je gelooft me niet.

00:39:00.966 --> 00:39:03.844 line:95.49%
Kijk naar de boeken.
Hier staat 'blijf'.

00:39:04.386 --> 00:39:07.055 line:95.49%
Je luistert niet.
Er staat 'blijf'.

00:39:07.389 --> 00:39:10.767 line:95.49%
Ik kom weer terug.
-Wanneer?

00:39:23.780 --> 00:39:26.200 line:95.49%
Een voor jou en een voor mij.

00:39:26.575 --> 00:39:29.745 line:95.49%
Als ik daarboven ben, in hyperslaap...

00:39:30.078 --> 00:39:35.751 line:95.49%
of met de snelheid van het licht reis,
of bij een zwart gat ben...

