WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:38:42.047 --> 01:38:44.049 line:95.49%
"Notre" monde, espérons.

01:38:47.803 --> 01:38:49.930 line:95.49%
Notre monde est froid...

01:38:50.389 --> 01:38:51.557 line:95.49%
âpre...

01:38:53.433 --> 01:38:55.310 line:95.49%
mais magnifique.

01:38:57.521 --> 01:39:00.816 line:95.49%
<i>Les journées sont de 67 heures
froides.</i>

01:39:04.820 --> 01:39:06.363 line:95.49%
<i>Les nuits sont de...</i>

01:39:06.572 --> 01:39:08.740 line:95.49%
<i>67 heures
encore bien plus froides.</i>

01:39:14.580 --> 01:39:16.748 line:95.49%
<i>La gravité est très agréable.</i>

01:39:16.915 --> 01:39:18.876 line:95.49%
<i>80% de celle de la Terre.</i>

01:39:19.251 --> 01:39:22.087 line:95.49%
En hauteur, là où j'ai atterri,
l'eau est alcaline.

01:39:22.421 --> 01:39:26.091 line:95.49%
Et l'air est trop ammoniaqué
et vite irrespirable, mais...

01:39:26.466 --> 01:39:27.926 line:95.49%
à la surface,

01:39:28.677 --> 01:39:30.637 line:95.49%
car il y a une surface...

01:39:30.888 --> 01:39:32.556 line:95.49%
le chlore s'évapore.

01:39:32.806 --> 01:39:35.392 line:95.49%
L'ammoniac donne
des cristaux d'hydrocarbure,

01:39:35.559 --> 01:39:36.935 line:95.49%
de l'air respirable,

01:39:37.102 --> 01:39:38.604 line:95.49%
des composés organiques,

01:39:38.937 --> 01:39:40.022 line:95.49%
voire même...

01:39:40.189 --> 01:39:41.190 line:95.49%
de la vie.

