
Achat=Compra
Aide=Ayuda
Aide_en-ligne=Ayuda_en_linea
Ajouter=Agregar
Ajouter_un_texte=Anadir_un_texto
Aligner=Justificar
Aller=Ir
analys\u00e9s=Analizados
Annuler=Cancelar
Anticr\u00e9nelage=Suavizar
Appliquer=Aplicar
appliqu\u00e9es=aplicadas
A_propos_de=Sobre
Arbre=Arbol
Arbre_du_mod\u00e8le=Arbol_de_modelo
Aspect=Aspecto
Aspects=Aspectos
Assistant=Asistente
Astuces=Trucos
Astuce=Truco
Aucune_t\u00e2che_en_cours=Ninguna_tarea_pendiente
Aucun=Nada
Auteur=Autor
Avancer=Reenviar
Avec=Con
Avertissement=advertencia
Barre=Barra
Barre_d'\u00e9tat=Barra_de_estado
Bienvenue=Bienvenido
Bleu=Azul
Bogue=Informar_de_Bug
Bonjour=Hola
Bureau=Escritorio
Bureau_\u00e0_onglets=Escritorio_en_marbete
Cacher=Esconder
Cascade=Cascada
Clef=Clave
Coller=Pegar
Colonne_droite=Columna_derecha
Colonne_gauche=Columna_izquierda
Colonnes_invers\u00e9es=Columnas_invertidas
Coloration=Coloracion
Colorier=Colorear
Commande=Comando
Commentaires=Comentarios
Configuration=Configuracion
Confirmation=Confirmacion
Construire_les_conditions=Construir_las_condiciones
Construire_les_patrons=Construir_los_patrones
Construire_les_relations=Construir_las_relaciones
Continuer=Continuar
Copier=Copiar
Couleur=Color
Couleur_de_contour=Color_de_primer_plano
Couleur_de_remplissage=Color_de_fondo
Couleur_du_texte=Color_de_texto
Couleurs=Colores
Couper=Cortar
Cr\u00e9er=Crear
Cr\u00e9er_un_diagramme=Crear_un_diagrama
Cr\u00e9er_une_condition=Crear_una_condicion
Cr\u00e9er_une_relation=Crear_una_relacion
Cr\u00e9er_un_patron=Crear_un_patron
Date=Fecha
Derni\u00e8re=Ultima
Dessiner=Dibujar
Disponible=Disponible
Disposer_derri\u00e8re=Disponer_detras
Disposer_devant=Disponer_delante
Distinction_majuscules/minuscules=distincion_mayusculas/minusculas
Documentation=Documentacion
Document=Documento
D\u00e9cor=Decoracion
D\u00e9faire=Deshacer
D\u00e9faut=Valor_por_defecto
D\u00e9grad\u00e9=Escala_de_tonos
D\u00e9partement=Departamento
D\u00e9placer=Mover
D\u00e9plier_les_classes_s\u00e9lectionn\u00e9es=Revelar_las_clases_seleccionadas
D\u00e9tachement_des_barres=Barras_flotantes
D\u00e9truire=Destruir
Dupliquer=Duplicar
Echanger_les_colonnes=Intercambiar_columnas
Ecran_d'accueil=Pantalla_de_entrada
Ecran=Pantalla
Ecrire=Escribir
Editer=Editar
Editeur=Editor
Edition=Edicion
El\u00e9ments=Elementos
Enlever=Quitar
Enregistrement=Guardado
Enregistrer=Guardar
Enregistrer_sous=Guardar_como
Epingler=Enganchar
Erreur=Error
Eviter_les_chevauchements=Evitar_los_cabalgamientos
Explorateur=Explorador
Exporter=Exportar
Expressions_r\u00e9guli\u00e8res=Expresiones_regulares
Externe=Externo
Ex\u00e9cuter=Ejecutar
Fen\u00eatre_principale=Ventana_principal
Fen\u00eatres=Ventanas
Fermer=Cerrar
Fichier=Archivo
Fichiers=Archivos
Greffon=Plugin
Greffons=Plugins
Grille=Rejilla
Horloge=Reloj
Ic\u00f4ne_de_bouton=Icono_de_boton
Ic\u00f4ne_d'outil=Icono_de_herramientas
Ic\u00f4nes=Iconos
Importer=Importar
Imprimer=Imprimir
Index_alphab\u00e9tique=Indice_alfabetico
Index_th\u00e9matique=Indice_por_Temas
Informations=Informaciones
Installer=Instalar
Ins\u00e9rer=Insertar
Interne=Interno
Interpr\u00e9teurs=Interpretes
Langue=Lengua
L'aspect_n'a_pu_mettre_\u00e0_jour_l'arbre_des_composants=El_aspecto_no_pudo_poner_al_dia_el_arbol_de_componentes
L'aspect_n'a_pu_\u00eatre_trouv\u00e9=El_aspecto_no_pudo_ser_encontrado
Le_document=El_archivo
Le_th\u00e8me_n'a_pu_\u00eatre_mis_en_place=El_tema_no_pudo_ser_instalado
Licence=Licencia
L'impression_n'est_pas_disponible_pour=La_impresion_no_esta_disponible_para
Liste=Lista
Magn\u00e9tisme=Magnetismo
Maximale=Maximizar
Message=Mensaje
Minimale=Minimizar
Mise_en_page=Puesta_en_pagina
Mise_\u00e0_jour=Actualizacion
Mode_interactif=Modo_interactivo
Mod\u00e8le=Modelo
Moniteur=Monitor
Montrer=Ensenar
Mosaique=Mosaico
M\u00e9l=Email
M\u00e9moire=Memoria
Navigateur=Navegador
Nom=Apellido
Non_disponible=No_disponible
Non=No
Normale=Normal
Orange=Naranja
Organisation=Organizacion
Organisme=Organizacion
Oui=Si
Outil=Herramienta
Outils=Herramientas
Outils_sp\u00e9cifiques=Herramientas_especificas
Ouverture=Apertura
Ouvrir=Abrir
Page_principale=Pagina_principal
Palette_de_formes=Paleta_de_formas
Palette_de_liens=Paleta_de_enlaces
Palette_de_traits=Paleta_de_movimientos
Palette_d'extr\u00e9mit\u00e9s=Paleta_de_terminaciones
Palette_d'\u00e9l\u00e9ments_Alma=Paleta_de_elementos_Alma
Palette_d'\u00e9l\u00e9ments_UML=Paleta_de_elementos_UML
Palette_d'\u00e9paisseurs=Paleta_de_grosores
Palettes=Paletas
Paquets=Paquetes
Patrons=Patrones
Personnel=Personal
Personnel=Personalizado
Plein_\u00e9cran=Pantalla_completa
Pointeur_d'aide=Indicador_de_ayuda
Pointeur=Indicador
Points=Puntos
Police=Fuento
Position=Posicion
Primitifs=Primitivas
Processeur=Procesador
Projet=Proyecto
Propri\u00e9t\u00e9=Caracteristica
Propri\u00e9t\u00e9s=Caracteristicas
Pr\u00e9f\u00e9rences_de_d\u00e9marrage=Preferencias_de_lanzamiento
Pr\u00e9f\u00e9rences=Preferencias
Pr\u00e9nom=Nombre
Pr\u00e9visualisation=Pre_visualizacion
Pr\u00e9visualiser=Pre_Visualizar
Que_puis-je_pour_vous_?=En_que_te_puedo_ayudar?
Quitter=Salir
Rafra\u00eechir=Refrescar
Ranger_en_cascade=Ordenar_en_cascada
Ranger_en_mosaique=Ordenar_en_mosaico
Ranger_les_ic\u00f4nes=Ordenar_los_iconos
Ranger_les_palettes=Ordenar_las_paletas
Ranger=Ordenar
Recentrer=Recentrar
Recherche=Busqueda
Rechercher=buscar
Reculer=Atras
Redimensionner_\u00e0_la_taille_optimale=Redimensionar_al_tamano_optimo
Refaire=Rehacer
Relations=Relaciones
Remplacement=Cambio
Remplacer=Cambiar
Remplacer_par=Cambiar_por
Renommer=Renombrar
Repertoire=Directorio
Rouge=Rojo
R\u00e9initialiser=Reinicializar
R\u00e9ouvrir=Abrir_de_nuevo
R\u00e9pertoire=Directorio
R\u00e9pertoires=Directorios
SansTitre=Sin_titulo
Similaire=Similar
Site_FTP=Sitio_FTP
Site_WWW=Sitio_WWW
Structures=Estructuras
S\u00e9lectionner=Seleccionar
Support=Soporte
Supprimer_un_texte=Suprimir_un_texto
Surnom=Alias
Survol_des_barres=Visualizar_barras
Tableaux=Tablas
Taille=Tamano
Temps=Tiempo
Texte_de_bouton=Texto_de_botones
Texte_d'outil=Texto_de_herramientas
Texte_\u00e0_rechercher=Texto_a_buscar
Textures=Texturas
Texture=Textura
Textur\u00e9=Texturado
Th\u00e8me_Metal=Tema_metalico
Th\u00e8me_Oyoaha=Tema_oyoaha
Th\u00e8me_Skinlf=Tema_Skinlf
Th\u00e8me_Slaf=Tema_Slaf
Th\u00e8mes_pour_Metal=Temas_para_Metal
Th\u00e8mes_pour_Slaf=Temas_para_Slaf
Titre=Titulo
Tous=Todos
Tout_s\u00e9lectionner=Seleccionar_todo
Traditionnel=Tradicional
T\u00e2ches=Tareas
Un_document=Un_archivo
Uniforme=Uniforme
Unit\u00e9s=Unidades
Utilisateur=Usuario
Valeur=Valor
Valider=Validar
Version=Version
Vert=Verde
Voir=Ver
Voulez-vous_vraiment_quitter_ce_logiciel_?=Quiere_usted_salir_del_programa?
Vue_r\u00e9duite=Vista_reducida
