Achat=Aankoop
Activ\u00e9=Geactiveerd
Aide_en-ligne=On-line_hulp
Aide=Hulp
Ajouter=Toevoegen
Aligner=Aanpassen
Aller=Gaan
Analyser=Analyseren
Ann\u00e9=Jaar
Annuler=Annuleren
Anticr\u00e9nelage=Antialiasing
Appliquer=Toepassen
A_propos_de=Met_betrekking_tot
Archives=Archieven
Arr\u00eater=Tegenhouden
Artiste=Artiest
Aspect=Aspect
Aspects=Aspecten
Assistant=Assitent
Astuces=Vindingen
Astuce=Vinding
Aucune_t\u00e2che_en_cours=Geen_enkele_lopende_taak
Aucun=Geen_enkel
Auteur=Auteur
Avancer=Vooruitgaan
Avec=met
Avertissement=Waarschuwing
Barre_d'\u00e9tat=Status_bar
Barre=Staaf
Bas=Onderkant
Bienvenue=Welkom
Bleu=Blauw
Bloc=Blok
Blocs=Blokken
Bogue=Bug
Bonjour=Goedendag
Bordure=Rand
Bureau=Bureau
Bureau_\u00e0_onglets=Tabbed_desktop
Bureaux=Desktops
Cacher=Verbergen
Canal=Kanaal
Canaux=Kanalen
Cascade=Stroom
Clef=Sleutel
Cliquer_pour_la_r\u00e9cup\u00e9rer=Klikken_om_het_terug_te_krijgen
Coller=Plakken
Colonne_droite=Rechte_kolom
Colonne_gauche=Linkse_kolom
Colonnes_invers\u00e9es=Omgekeerde_kolommen
Coloration=Kleuring
Colorier=Kleuren
Commande=Bestelling
Compress\u00e9=Samengeperst
Confirmation=Bevestiging
Continuer=Doorgaan
Contr\u00f4ler=Controleren
Copier=Kopi\u00ebren
Couleur=Kleur
Couleurs=Kleuren
Couper=Snijden
Cr\u00e9er=Cre\u00ebren
Cr\u00e9\u00e9=Gecre\u00eberd
Date=Dateren
Date_inconnue=Onbekende_datum
Derni\u00e8re=Laatste
Disponible=Beschickbaar
Disposition=Beschikking
Distinction_majuscules/minuscules=Case_sensitive
Documentation=Documentatie
Document=Document
Droite=Rechte
D\u00e9bit=Debiet
D\u00e9cor=Versiering
D\u00e9faire=Afbreken
D\u00e9faut=Gebrek
D\u00e9grad\u00e9=Gradient
D\u00e9marrage=Start
D\u00e9partement=Departement
D\u00e9placer=Verplaatsen
D\u00e9tachement_des_barres=Onverschilligheid_van_de_staven
D\u00e9truire=Vernietigen
Dupliquer=Duplicate
Dur\u00e9e=Duur
Dur\u00e9e_totale=Totale_Duur
Echanger_les_colonnes=De_kolommen_ruilen
Echantillons=Steekproeven
Echantillon=Steekproef
Ecran_d'accueil=Splash_screen
Ecran=Scherm
Ecrire=Schrijven
Editer=Uitgeven
Editeur=Uitgever
Edition=Uitgave
El\u00e9ments=Elementen
Enlever=Vegnemen
Enregistrement=Registratie
Enregistrer=Registreren
Enregistrer_sous=Registreren_onder
Entr\u00e9es=Toegangen
Entr\u00e9e=Toegang
Envoyer=Verzenden
Epingler=Spelden
Erreur=Fout
Expir\u00e9=Afgelopen
Explorateur=Onderzoeker
Exporter=Exporteren
Externe=Extern
Ex\u00e9cuter=Uitvoeren
Fen\u00eatre_principale=Hoofdvenster
Fen\u00eatres=Vensters
Fermer=Sluiten
Fichier=Bestand
Fichier_non_lisible=Niet-leesbaar_bestand
Fichier_RIFF_avec_une_mauvaise_extension=Bestand_RIFF_met_een_slechte_uitbreiding
Fichiers=Bestanden
Films=Films
Format=Formaat
Format_non_lisible=Niet-leesbaar_formaat
Fr\u00e9quence=Frequentie
Gauche=Linker
Genre=Soort
Greffon=Plugin
Greffons=Plugins
Grille=Rooster
Gris=Grijs
Hauteur=Hoogte
Haut=Hoog
Horizontal=Horizontaal
Horloge=Klok
Ic\u00f4ne_de_bouton=Button_icon
Ic\u00f4ne_d'outil=Tool_icon
Ic\u00f4nes=Icons
ID=ID
Images=Beelden
Importer=Invoeren
Impossible_d'afficher_cette_image=Onmogelijk_deze_beelde_te_tonen
Impossible_de_r\u00e9cup\u00e9rer_cette_resource=Unable_to_download_this_resource
Imprimer=Afdrukken
Index_alphab\u00e9tique=Alfabetisch_indexcijfer
Index_th\u00e9matique=Thematisch_indexcijfer
Informations=Informatie
Installer=Plaatsen
Ins\u00e9rer=Opnemen
Interne=Intern
Interpr\u00e9teurs=Interpreters
Jamais=Nooit
Langue=Taal
Largeur=Breedte
L'aspect_n'a_pu_mettre_\u00e0_jour_l'arbre_des_composants=The_look_couldn't_update_the_UI_tree
L'aspect_n'a_pu_\u00eatre_trouv\u00e9=The_look_couldn't_be_found
Le_document=Het_document
Les_documents=De_documenten
Le_th\u00e8me_n'a_pu_\u00eatre_mis_en_place=De_thema_kond_niet_geinstalleerd_worden
Licence=Vergunning
L'impression_n'est_pas_disponible_pour=De_afdrukking_is_niet_verkrijgbaar_voor
Liste=Lijst
Magn\u00e9tisme=Magnetisme
Maximale=Maximaal
Message=Bericht
Minimale=Minimaal
Mise_en_page=Opmaak
Mise_\u00e0_jour=Update
Modifi\u00e9=Gewijzigd
Moniteur=Monitor
Montrer=Tonen
Morceau=Stuk
Morceaux=Stukken
Mosaique=Tile
Mots=Woorden
Mot=Woord
M\u00e9l=Email
M\u00e9moire=Geheugen
Musique_et_sons=Muziek_en_klanken
Navigateur=Navigator
Nom=Naam
Non_compress\u00e9=Niet_samengeperst
Non_disponible=Niet-beschikbaar
Non=Nee
Normale=Normaal
Objet_s\u00e9rialis\u00e9=Serialized_Object
Octet=Octet
Octets=Octetten
Onglets=Tabs
Orange=Sinaasappel
Organisme=Instantie
Oui=Ja
Outils_sp\u00e9cifiques=Specifieke_werktuigen
Outils=Werktuigen
Outil=Werktuig
Ouverture=Opening
Ouvrir=Openen
Page=Bladzijde
Page_principale=Hoofdbladzijde
Pages=Bladzijdes
Palettes=Waaiers
Parfois=Soms
Pas_un_fichier_MP3=Geen_MP3_bestand
Personnel=Eigen
Piste=Mogelijkheid
Plein_\u00e9cran=Vol_scherm
Pointeur_d'aide=Help_pointer
Pointeur=Pointer
Points=Punten
Position=Positie
Processeur=Processor
Projet=Project
Propri\u00e9t\u00e9=Eigendom
Propri\u00e9t\u00e9s=Propertymen
Pr\u00e9f\u00e9rences_de_d\u00e9marrage=Voorkeuren_van_start
Pr\u00e9f\u00e9rences=Voorkeuren
Pr\u00e9nom=Voornaam
Pr\u00e9visualisation=Overzicht
Pr\u00e9visualiser=Preview
Que_puis-je_pour_vous_?=Mag_ik_u_helpen?
Quitter=Verlaten
Rafra\u00eechir=Koelen
Ranger_en_cascade=In_strrom_opruimen
Ranger_en_mosaique=Arrange_in_tile
Ranger_les_ic\u00f4nes=Arrange_icons
Ranger_les_palettes=De_waaiers_opruimen
Ranger=Opruimen
Recherche=Onderzoek
Rechercher=Zoeken_naar
Reculer=Achteruitgaan
Refaire=Opnieuw_maken
Remplacement=Vervanging
Remplacer_par=Vervangen_door
Remplacer=Vervangen
Renommer=Hernoemen
Repertoire=Lijst
Ressource_distante=Verwijderd_middel
Rouge=Rood
R\u00e9cup\u00e9ration=Download
R\u00e9ouvrir=Heropenen
R\u00e9pertoire=Lijst
R\u00e9pertoires=Lisjten
Sans_date=Zonder_datum
Sans_sujet=Zonder_onderwerp
SansTitre=ZonderTitel
Similaire=Gelijksoortig
Site_FTP=Plaats_FTP
Site_WWW=Plaats_WWW
S\u00e9lectionner=Selecteren
Support=Steun
Surnom=Bijnaam
Survol_des_barres=Overzicht_van_de_staven
Taille_inconnue=Onbekende_omvang
Taille=Omvang
Temps=Tijd
Texte_de_bouton=Tekst_van_knoop
Texte_d'outil=Tekst_van_werktuig
Textes=Teksten
Texte_\u00e0_rechercher=Te_zoeken_naar_tekst
Textures=Texturen
Texture=Textuur
Textur\u00e9=Textured
Th\u00e8me_Metal=Metal_thema
Th\u00e8me_Oyoaha=Oyoaha_thema
Th\u00e8me_Skinlf=Skinlf_thema
Th\u00e8me_Slaf=Slaf_thema
Th\u00e8mes_pour_Metal=Thema_voor_Metal
Th\u00e8mes_pour_Slaf=Thema_voor_Slaf
Titre=Titel
Toujours=Nog_steeds
Tous=Alles
Tout_s\u00e9lectionner=Alles_selecteren
Traditionnel=Traditioneel
T\u00e2ches=Taken
Type=Soort
Un_document=Een_document
Uniforme=Uniform
Utilisateur=Gebruiker
Utilis\u00e9=Gebruikt
Valeur=Vaarde
Valider=Valideren
Version=Versie
Vert=Groen
Vertical=Verticaal
visible=Zichtbare
Voir=Zie
Voulez-vous_vraiment_quitter_ce_logiciel_?=Wilt_u_ech_verlaten_deze_software?
