Cl\u00e9_\"{0}\"_non_trouv\u00e9es=\"{0}\"_keyword_not_found
Les_choix_propos\u00e9s_ne_sont_pas_suffisants=Proposed_choices_are_not_enough
Erreur_avec_la_valeur_par_d\u00e9faut=Error_while_processing_default_value
Le_mot-cl\u00e9_{0}_propose_trop_de_traduction=The_keyword_{0}_has_got_too_many_translations
Noms_nuls_ou_pas_de_version_anglaise=Names_are_null_or_english_translation_is_missing
Type_non_reconnu=Unknown_type
Le_mot-cl\u00e9_{0}_ne_peut_pas_\u00eatre_de_type_fichier=The_keyword_{0}_can't_be_managed_as_a_file
Erreur_lors_de_l'analyse_des_choix=Error_while_processing_choices
champ_CONTROLE_invalide=CONTROL_field_is_invalid
CONTROLE_non_support\u00e9=CONTROL_not_supported
les_choix_sont_nuls=Choices_are_not_found
Aide_non_trouv\u00e9e=HELP_is_not_found
INDEX_mis_\u00e0_0_pour=INDEX_set_to_0_for
NIVEAU_mis_\u00e0_0_pour=LEVEL_set_to_0_for
Rubrique_non_trouv\u00e9e=Heading_not_found
Les_valeurs_par_d\u00e9faut_sont_invalides=Default_values_are_invalid
Les_valeurs_CHOIX_sont_invalides=The_values_CHOIX_are_invalid
Le_champ_{0}_est_pr\u00e9sent_plusieurs_fois=The_{0}_field_must_appear_once_time
Ce_type_d'erreur_n'est_pas_corrig\u00e9=This_kind_of_mistake_can't_be_corrected
Mot-cl\u00e9_{0}:_ce_type_d'erreur_n'est_pas_corrig\u00e9._La_cl\u00e9_{1}_apparait_plusieurs_fois=Keyword_{0}\:This_mistake_can't_be_correct._The_key_{1}_appears_several_times
fichier_cas=steering_file
le_mot-cl\u00e9_{0}_est_d\u00e9fini_plusieurs_fois=The_{0}_keyword_is_defined_several_times
La_valeur_{0}_est_invalide_pour_le_mot-cl\u00e9_{1}={1}_keyword_:_the_value_{0}_is_not_valid
Ce_param\u00e8tre_d\u00e9passe_72_caract\u00e8res=This_parameter_is_too_long_(_72_character_max)
Valeur_nulle=Zero_value
Valeur_non_reconnue=Unknown_value
Logique=Logical
Cha\u00eene=Character
Entier=Integer
R\u00e9el=Real
La_valeur_ne_correspond_pas_\u00e0_un_choix_impos\u00e9=The_value_doesn't_belong_to_the_valid_choices
La_valeur_n'est_pas_un_entier=The_value_isn't_an_integer
La_valeur_doit_\u00eatre_sup\u00e9rieure_\u00e0_{0}=The_value_must_be_higher_than_{0}
La_valeur_doit_appartenir_\u00e0_l'intervalle_[{0},{1}]=The_value_must_belong_to_the_interval_[{0},{1}]
Valeur_sup\u00e9rieure_\u00e0_{0}=Value_higher_that_{0}
Valeur_comprise_dans_l'intervalle_[{0},{1}]=Value_belonging_to_the_interval_[{0},{1}]
La_valeur_n'est_pas_un_r\u00e9el=The_value_is_not_a_real
Normal=Normal
Avanc\u00e9=Advanced
Expert=Expert
Aucune=None
non_modifiable=Not_modifiable
Probl\u00e8me_lors_de_l'analyse_de_{0}=Error_while_analyzing_{0}
Vecteur=Vector
vecteur=vector
Tableau=Array
tableau=array
La_valeur_poss\u00e8de_trop_de_champs=The_value_contains_too_many_fields
Nombre_maximal_de_champs=Maximum_number_of_fields
Nombre_de_champs=Number_of_fields
fonction_de_comportement_non_support\u00e9e=COMPORT_function_not_supported
erreur_lors_de_l'analyse_de_COMPORT=error_while_processing_the_field_COMPORT
erreur_dans_recherche_de_COMPORT=error_while_searching_for_COMPORT
La_fonction_est_incorrecte._La_condition_{0}_a_\u00e9t\u00e9_remplac\u00e9e_par_{1}=The_function_is_not_valid._The_{0}_condition_will_be_replaced_by_{1}
La_rubrique_{0}_n'a_pas_\u00e9t\u00e9_trouv\u00e9_(demand\u00e9_par_le_champ_COMPORT)=The_heading_{0}_can't_be_found_(_needed_by_the_field_COMPORT)
Fichier_dico_non_sp\u00e9cifi\u00e9=Dict_file_is_not_set
Fichier_dico_non_trouv\u00e9=Dict_file_is_not_found
Le_r\u00e9pertoire_de_destination_n'est_pas_sp\u00e9cifi\u00e9=The_target_folder_is_not_set
La_cible_n'est_pas_un_r\u00e9pertoire=The_target_is_not_a_folder
Package_de_destination_non_sp\u00e9cifi\u00e9=The_target_package_is_not_set
Le_mot-cl\u00e9_est_d\u00e9fini_plusieurs_fois:_the_keyword_is_declared_several_times
Erreur_lors_de_la_g\u00e9n\u00e9ration_du_mot-cl\u00e9=Error_while_processing_the_keyword's_generation
Erreur_lors_de_la_g\u00e9n\u00e9ration_du_type=Error_while_processing_the_type's_generation
Erreur_interne:_methode_non_trouv\u00e9e=Intern_error:_method_not_found_
Erreur_interne:_index_non_trouv\u00e9=Intern_error:_index_not_found
G\u00e9n\u00e9ration_fichier_dico=Dict_file_generation
R\u00e9pertoire_cible_non_sp\u00e9cifi\u00e9=Target_folder_not_set
Source_non_trouv\u00e9e=Source_can't_be_found
Le_nom_du_dictionnaire_n'a_pas_\u00e9t\u00e9_trouv\u00e9._Le_fichier_doit_etre_du_type_nomv5p2.dico=The_dictionnary_name_can't_be_found._The_file_must_follow_the_format_namev5p3.dico
Noms_en_double=Differents_keywords_have_identical_name
Fichier_template_non_trouv\u00e9=Template_file_not_found
Fichier_dico_non_sp\u00e9cifi\u00e9=Dict_file_is_not_set
R\u00e9pertoire_cible_non_sp\u00e9cifi\u00e9=Target_folder_not_set
Le_nom_de_la_classe_n'est_pas_sp\u00e9cifi\u00e9=Class_name_not_set
Le_nom_du_package_n'est_pas_sp\u00e9cifi\u00e9=Package_name_not_set
Ce_mot-cl\u00e9_n'est_pas_d\u00e9fini_dans_le_fichier_dico=This_keyword_is_not_defined_in_the_dict_file
Ce_mot-cl\u00e9_n'est_pas_modifiable=This_keyword_is_unmodifiable
Valeur_erron\u00e9e=Erroneous_value
La_chaine_{0}_n'est_pas_un_mot-cl\u00e9=The_String_{0}_is_not_a_keyword
La_valeur_{0}_est_ignor\u00e9e=The_value_{0}_is_skipped
Ce_mot-cl\u00e9_doit_\u00eatre_d\u00e9fini=This_keyword_is_required
Le_nombre_d'\u00e9l\u00e9ments_doit_\u00eatre_inf\u00e9rieur_\u00e0_{0}=The_number_of_elements_must_be_lower_than_{0}
Ce_mot-cl\u00e9_est_inutile=This_keyword_is_unused
Le_nombre_d'\u00e9l\u00e9ments_doit_\u00eatre_\u00e9gal_\u00e0_{0}=The_number_of_elements_must_be_equals_to_{0}
<html>Le_chemin_du_fichier_cas_ne_doit_pas_contenir_d'espace.<br>Enregistrer_votre_projet_dans_un_autre_r\u00e9pertoire</html>=<html>The_path_for_the_steering_file_MUST_NOT_contains_space_characters.<br>Save_your_project_in_another_folder</html>
