Afficher_les_labels=Display_Labels
Labels=Labels
Arri\u00e8re_plan=Background
Bloqu\u00e9=Blocked
Fl\u00e8che=Arrow
Editer_la_l\u00e9gende=Edit_legend
Choisir_les_sources=Choose_views
Impression=Print
Editer_le_calque=Edit_view
Afficher_le_temps=Display_time_informations
Nuage_de_points=Scatter_plot
Plein=Filled
Contour=Outline
Invers\u00e9=Opposite
Rejouer=Recompute
Aucune_courbe_s\u00e9lectionn\u00e9e=No_selected_curves
Afficher_le_titre=Display_the_title
Afficher=Show
Echelle_logarithmique=Log_scale
3ivx_Vid\u00e9o_codec=3ivx_video_codec
Zone_d'impression=Print_area
Densit\u00e9=Density
Choix_couleur_contour=Foreground_color
Choix_couleur_de_fond=Background_color
Coller_une_s\u00e9rie_de_valeurs_depuis_le_presse-papier=Copy_a_list_of_value_from_the_clipboard
Importer_depuis_un_fichier_Excel/csv=Import_values_form_Excel/Csv_file
Toutes_les_valeurs_actuelles_seront_remplac\u00e9es=All_current_values_will_be_replaced
Police=Font
Choisir=Choose
Transparence=Transparency
Paysage=Landscape
Format_papier=Media_size
Editer_le_graphe=Edit_graph
Ajouter_la_l\u00e9gende=Add_legend
Afficher_une_fraction_les_vecteurs=Display_a_fraction_of_vectors
<html><body>Il_est_possible_d'utiliser_plusieurs_sondes<br>en_utilisant_l'option_ajouter_ci-dessous=<html><body>It's_possible_to_use_several_sound<br>by_choosing_the_add_option_above.
<html><body>Interpoler_les_valeurs_en_un_point<br_/><b>On_peut_construire_une_ligne_bris\u00e9e_en_cr\u00e9ant_plusieurs_sondes_en_maintenant_shift._</b></body></html>=**<html><body>Interpoler_les_valeurs_en_un_point<br_/><b>On_peut_construire_une_ligne_bris\u00e9e_en_cr\u00e9ant_plusieurs_sondes_en_maintenant_shift._</b></body></html>**
<html>En_mode_diff\u00e9r\u00e9_\:_les_modifications_ne_sont_appliqu\u00e9es_qu'\u00e0_la_fin.<br>En_mode_imm\u00e9diat_\:_les_modifications_sont_appliqu\u00e9es_imm\u00e9diatement.</html>=<html>In_batch_mode_\:_modifications_are_applied_at_end.<br>In_immediat_mode_\:_modifications_are_applied_immediately.</html>
Abscisse_du_noeud=Node_abscissa
Abscisse_du_point=Point_abscissa
Accrochage=Hanging
Accroche_\:_Calque\={0}_Geom\={1}_Sommet\={2}_{3}\={4}_{5}\={6}_{7}\={8}_(n\:Suivant,_u\:D\u00e9crocher)=Hang_\:_Layer\={0}_Geom\={1}_Vertex\={2}_{3}\={4}_{5}\={6}_{7}\={8}_(n\:Next,_u\:Unhang)
Accroche_suivant_Z=Hang_for_Z
Accroche_\:_Calque={0}_Geom\={1}_Sommet\={2}
Actif=Active
Action=Action
Activer_la_grille_r\u00e9guli\u00e8re=Enable_regular_grid
Activ\u00e9e=Activated
Administration=Administration
Affichage_des_coordonn\u00e9es_2D=2D_coordinates_display
Affichage_ou_non_de_l'unit\u00e9=Display_or_hide_the_unit
Affichage_ou_non_du_titre_de_l'axe=Display_or_hide_the_axis_title
Affichage=Display
Afficher_l'axe_X=Draw_X_axis
Afficher_l'axe_Y=Draw_Y_axis
Afficher_l'axe=Display_Axis
Afficher_l'orientation_des_lignes=Display_lines_orientation
Afficher_la_l\u00e9gende_du_calque_actif=Display_legend_for_the_active_layer
Afficher_la_l\u00e9gende=Display_legend
Afficher_la_vue_3D=Display_3D_view_
Afficher_le_titre_sur_la_courbe=Display_the_title_on_the_curve
Afficher_les_objets_s\u00e9lectionn\u00e9s_uniquement=Display_selected_objects_only
Afficher_seulement_les_vecteurs_dont_la_norme_est_sup\u00e9rieure_\u00e0=Only_display_vectors_which_norm_is_greater_than
Afficher_une_seule_colonne_des_abscisses=Display_only_one_column_for_abscissa_values
Afficher_uniquement_les_courbes_s\u00e9lectionn\u00e9es=Display_selected_curves_only
Agrandir=Zoom_in
Ajout_d'un_sommet=Adding_of_a_vertex
Ajout_de_sommet(s)=Adding_vertices
Ajouter_aux_sondes_courantes=Add_to_current_sounds
Ajouter_des_points=Add_points
Ajouter_la_forme_en_cours=Add_the_current_form
Ajouter_la_ligne_en_cours=Add_the_current_line
Ajouter_un_point=Add_a_point
Ajouter_un_polygone=Add_a_polygon
Ajouter_un_rectangle=Add_a_rectangle
Ajouter_un_semis=Add_a_points_cloud
Ajouter_un_sommet_(une_g\u00e9om\u00e9trie,_un_sommet_extr\u00e9mit\u00e9_ou_2_sommets_cons\u00e9cutifs_doivent_\u00eatre_s\u00e9lectionn\u00e9s)=Add_a_vertex_(a_geometry,_an_extremity_vertex_or_2_consecutives_vertices_must_be_selected)
Ajouter_un_sommet_avant_la_s\u00e9lection_(ou_en_dernier_si_aucune_s\u00e9lection)=Add_a_vertex_before_selection_(or_at_last_position_if_no_selection)
Ajouter_un_sommet_\u00e0_une_polyligne=Add_a_vertex_to_a_polyline
Ajouter_un_sommet=Add_a_vertex
Ajouter_une_courbe=Add_a_curve
Ajouter_une_ellipse=Add_an_ellipse
Ajouter_une_formule=Add_a_formula
Ajouter_une_polyligne=Add_a_polyline
Ajouter_\u00e0_la_s\u00e9lection_courante=Add_to_current_selection
Ajouter=Add
Alignement_\u00e0_droite=Align_to_the_right
Alignement_\u00e0_gauche=align_to_left
Aligner_les_points=Align_the_points
Ancre=Anchor
Angle=Angle
Animation_partielle=Choose_time_steps
Animation=Animation
Anim\u00e9=Animated
Appliquer_le_zoom=Apply_zoom
Appliquer_les_modifications=Apply_modifications
Appuyer_sur_"Entr\u00e9e"_pour_appliquer=Press_"Enter"_to_apply
Appuyer_sur_'Entrer'_pour_valider_votre_saisie=Press_'Enter'_to_valid_your_input
Arr\u00eater=Stop
Assistant_pour_les_expressions=Wizard_for_the_expressions
Assombrir=Darker
Att\u00e9nu\u00e9=Soft
Au_moins_un_sommet_est_s\u00e9lectionn\u00e9=At_least_one_vertex_is_selected
Aucun=None
Aucune_courbe_n'est_pr\u00e9sente=No_available_curve
Aucune_courbe_ne_peut_\u00eatre_modifi\u00e9e=No_curve_can_be_modified
Aucune_donn\u00e9e_\u00e0_exporter=No_data_to_export
Aucune_donn\u00e9e_\u00e0_\u00e9diter=No_data_to_edit
Automatique=Automatic
Automatique\:_Nombre_de_graduations=Automatic\:_Number_of_graduations_
Automatique\:_longueur_des_pas=Automatic\:_Step's_length
Axe_Visible=Axis_visible
Axe_commun=Common_axis
Axe_horizontal=Horizontal_axis
Axe_vertical=Vertical_axis
Axe_\u00e0_droite=Draw_axis_on_the_right
Axes_verticaux=Vertical_axis
Axes=Axis
Axes\:_configuration_intiale=Axis\:_initial_configuration
Bloquer_la_frame=_Lock_the_frame
Bloquer_la_taille_et_la_position_de_la_frame=Lock_the_size_and_the_location_of_the_frame
Bloquer_les_objets_s\u00e9lectionn\u00e9s=_lock_the_selected_objects
Bord=Border
Borne_inf\u00e9rieure_de_l'axe_horizontal=Horizontal_axis_lower-bound
Borne_inf\u00e9rieure_des_axes_verticaux=Vertical_axis_lower-bound
Borne_max=Max_bound
Borne_min=Min_bound
Borne_sup\u00e9rieure_de_l'axe_horizontal=Horizontal_axis_higher-bound
Borne_sup\u00e9rieure_des_axes_verticaux=Vertical_axis_higher-bound
Borne_verticale_max=Vertical_limit_Max
Borne_verticale_min=Vertical_limit_Min
Bornes=Limits
Bouger_la_molette_pour_modifier_la_taille_des_vecteurs=Use_the_wheel_to_modify_the_vectors_size
Cacher_la_l\u00e9gende_du_calque_actif=Hide_legend_of_the_active_layer
Cach\u00e9=Hidden
Calque_racine=Root_layer
Calque=Layer
Calques=Layers
Cartographie=Cartography
Centrer_horizontalement=Center_horizontally
Centrer_la_vue_sur_la_s\u00e9lection_courante=Center_the_view_on_the_current_selection
Centrer_la_vue=Center_the_view
Centrer_sur_la_s\u00e9lection=Center_on_selection
Centrer_verticalement=center_vertically
Changer_l'ordre_des_sommets=Change_vertices_order
Changer_l'ordre_des_g\u00e9om\u00e9tries=Change_geometries_order
Changer_la_couleur_du_fond=Change_the_background_color
Changer_le_point_de_vue=Change_the_point_of_view
Changer_le_zoom=Change_zoom
Choisir_la_fonte=Choose_font
Choisir_la_vitesse_de_d\u00e9placement=Choose_the_navigation's_speed
Choix_de_la_fonte=Font_selection
Choix_de_la_palette_de_couleurs=Color_palette_selection
Choix_du_Z=Choose_the_Z
Clic_droit_pour_changer_le_mode_de_d\u00e9placement=Right_click_to_change_to_navigation's_mode
Cliquez_sur_le_graphe_pour_s\u00e9lectionner_le_x_voulu.=Click_on_the_graph_in_order_to_select_the_proper_x
Commentaires=Comments
Condition=Condition
Conditions_d'affichage=Display_conditions
Configuration_graphique=_Graphical_configuration
Configuration=Configuration
Configure=Configure
Configurer=Configure
Conserver_le_ratio_hauteur/largeur=Preserve_width/height_ratio
Continuer_la_saisie_apr\u00e8s_un_zoom_ou_un_d\u00e9placement_de_vue=Continue_typing_after_zooming_or_moving_on_view
Coord=Coord
Coordonn\u00e9es=Coordinates
Copie_de=Copy_of
Couleur_Contour=Foreground_color
Couleur_Grille=Grid's_Color
Couleur_Sous_Grille=SubGrid's_color
Couleur_de_fond=Background_color
Couleur_de_l'axe=Axis's_color
Couleur_de_remplissage=Background_color
Couleur_de_trac\u00e9=Foreground_color
Couleur_des_bords=Borders_color
Couleur_du_bord=Border's_color
Couleur_du_trac\u00e9=Foreground_color
Couleur_pour_le_max=Color_for_the_max
Couleur_pour_le_min=Color_for_the_min
Couleur_si_inf\u00e9rieur=Color_if_lower
Couleur_si_sup\u00e9rieur=Color_if_greater
Couleur=Color
Couleurs_du_volume=3d_object_colors
Courbe_visible=Curve_visible
Courbe_{0}=Curve_{0}
Courbe=Curve
Courbes_\u00e0_exporter=Curves_to_export
Courbes=Curves
Cr\u00e9er_un_fichier_zip=Create_a_zip_file
Cumul\u00e9e=Accumulated
Cycles=Cycles
De_t\={0}_\u00e0_t\={1}=From_t\={0}_to_t\={1}
Debloquer_la_frame=_Unlock_the_frame
Debloquer_les_objets_s\u00e9lectionn\u00e9s=unlock_the_selected_objects
Derni\u00e8re_vue=Last_view
Des_donn\u00e9es_manquent=Missing_data
Des_indices_sont_en_dehors_des_limites=Some_indexs_are_out_of_bounds
Descendre_l'objet_s\u00e9lecionn\u00e9=Bring_selected_object_down
Dessiner_l'axe=Display_Axis
Dessiner_la_grille_r\u00e9guli\u00e8re=Paint_regular_grid
Dessiner_les_sous-graduations=Draw_minor_graduations
Dessus=Top
Dimension_des_images_en_sortie=Output_image_dimension
Dimension_source=Source_size
Distance_entre_les_2_centres=Distance_between_the_2_centers
Distance_entre_les_2_points=Distance_between_the_2_points
Distance=Distance
Donn\u00e9es_non_compress\u00e9es=Raw_data
Donn\u00e9es=Data
Double-cliquez_pour_\u00e9diter=double_click_in_order_to_edit
Dupliquer_la_frame=_Duplicate_the_frame
Dupliquer_la_sc\u00e8ne=_Duplicate_the_scene
Dupliquer_s\u00e9lection=Duplicate_selection
Dur\u00e9e_animation=Animation_duration
Dur\u00e9e_d'affichage_d'une_image=Delay_for_an_image_
D\u00e9bloquer_la_taille_et_la_position_de_la_frame=Unlock_the_size_and_the_location_of_the_frame
D\u00e9cr\u00e9menter_l'index_de_la_g\u00e9om\u00e9trie=Decrement_the_index_of_the_geometry
D\u00e9cr\u00e9menter_l'index=Decrement_index
D\u00e9finir_au_moins_un_point=Define_at_least_one_point
D\u00e9finir_au_moins_une_couleur=Define_at_least_one_color
D\u00e9grouper=Degroup
D\u00e9placement_d'un_point=Move_one_point
D\u00e9placement_de_vue=View_navigation
D\u00e9placement=Navigation
D\u00e9placer_des_objets=Move_objects
D\u00e9placer_la_vue=View_navigation
D\u00e9placer_le_point_s\u00e9lectionn\u00e9=Move_the_selected_point
D\u00e9placer_les_points_s\u00e9lectionn\u00e9s=Move_the_selected_points
D\u00e9placer_s\u00e9lection=Move_selection
D\u00e9placer_un_point=Move_a_point
D\u00e9truire=Destroy
Supprimer=Delete
Ecart_minimal_entre_2_graduations_successives=Minimal_increment_between_2_scale_marks
Ecart=Variation
Echelle_des_vecteurs=Vectors_scale
Echelle_en_XY=XY_scale
Echelle_en_z=Elevation_scale
Eclaircir=Brighter
Editer_la_grille=Edit_grid
Editer_la_palette=Edit_the_selected_palette
Editer_les_points_s\u00e9lectionn\u00e9s=Edit_the_selected_points
Editer_les_points=Edit_points
Editeur_de_texte=text_editor
Edition_des_g\u00e9om\u00e9tries=Geometries_edition
Edition_dessin=Draw_edition
Edition_impossible=Edition_disabled
Edition_visibilit\u00e9=Visibility_edition
Ellipse=Ellipse
Emprise_des_donn\u00e9es_import\u00e9es=Bounds_of_the_imported_data
Emprise_des_points=Bounds_of_the_points
Emprise_totale=Global_bounds
En_cours=In_progress
En_degr\u00e9s=In_degrees
En_dernier=To_last
En_haut=Bottom
En_premier=To_first
Enlever_de_la_s\u00e9lection_courante=Remove_from_current_selection
Enlever_les_courbes_s\u00e9lectionn\u00e9es=Delete_the_selected_curves
Enlever_les_points_s\u00e9lectionn\u00e9s=Remove_selected_points
Enlever_une_formule=Delete_a_formula
Enregistrement_animation=Saving_animation
Enregistrer_et_ecraser=Save_and_replace_the_old_file
Enregistrer_l'affichage=Save_the_view_organization
Enregistrer=Save
Entrer_le_nouveau_nom_du_calque=Enter_the_new_name_of_the_layer
Entrer_les_ordonn\u00e9es_des_lignes_horizontales_\u00e0_tracer=Enter_the_y_values_to_trace
Entr\u00e9e_vide=Empty_input
Epaisseur_du_trait=Line_weight
Erreurs=Errors
Espace=Space
Est=East
Evolutions=Evolutions
Export=Export
Exporter_des_courbes=Export_curves
Exporter_les_objets_s\u00e9lectionn\u00e9s_uniquement=Export_only_the_selected_objects
Exporter_table_(csv,_excel)=Export_table_(csv,_excel)
Exporter_toutes_les_palettes=Export_palettes
Exporter_uniquement_les_points_compris_entre_les_extr\u00e9mit\u00e9s_courantes_de_l'axe_horizontal=Export_only_the_points_which_belonging_to_the_current_horizontal_axis_range
Extremit\u00e9_de_l'axe=Axis_end
Fermer_la_palette_pour_quitter_le_mode_s\u00e9lection_du_graphe=Close_the_graphical_ui_in_order_to_quit_the_graph's_selection_mode_
Ferm\u00e9=Closed
Ferm\u00e9/Ouvert=Closed/Open
Ficher_html=Html_file
Fichier_de_sortie=Output_file
Filaire=Wire
Filtres_d'affichage=Display_filters
Fl\u00e8che_pleine=Arrow
Fonte=Font
Format_des_images=Images_format
Format_des_labels=Labels'_format
Format_d\u00e9cimal=Decimal_format
Format=Format
Forme=Form
Formule=Expression
Fusionner_les_axes_s\u00e9lectionn\u00e9s=Merge_selected_axis
Gel\u00e9=Frozen
Gestionnaire_de_palettes=Palettes_manager
Gif_anim\u00e9=Animated_gif
Graduations=Scale_marks
Gras_Italique=Bold_Italic
Gras=Bold
Grille_auto_activ\u00e9e=Automatic_Grid_activated
Grille=Grid
Grille\:_lignes_des_sous_graduations=Grid\:minor_lines
Grille\:_point_n\u00b0=Grid\:_point_on
Grille\:_points=Grid\:_points
Grille\:_trac\u00e9_des_lignes_principales=Grid\:main_lines
Groupe=Group
Grouper=Group
G\u00e9n\u00e9ral=General
G\u00e9om\u00e9trie=Geometry
Hauteur=Height
Hauteurs_constantes=Constant_height
Icone=Icon
Ignorer_les_limites_maximales=Unset_larger_bounds
Il_est_possible_de_partager_des_palettes_gr\u00e2ce_aux_fonction_d'import/export=You_can_share_your_colors_palettes_thanks_to_the_action_import/export
Il_se_peut_que_votre_carte_graphique_ne_soit_pas_ou_plus_support\u00e9e_par_cette_version_de_Java_3D=It's_possible_that_your_video_card_is_not_(or_no_more)_supported_by_this_version_of_Java_3D
Il_sera_ecras\u00e9_\u00e0_la_fin_de_l'animation=It_will_be_overwritten_at_the_end_of_the_animation
Il_y_a_deux_types_de_palettes=There_two_kinds_of_palette
Images=Images
Importer_des_palettes=Import_palettes
Incr\u00e9ment=Increment
Incr\u00e9menter_l'index_de_la_g\u00e9om\u00e9trie=Increment_the_index_of_the_geometry
Incr\u00e9menter_l'index=Increment_index
Index=Index
Indice_du_noeud=Index_of_the_node
Indice_du_point_s\u00e9lectionn\u00e9=Index_of_the_selected_point
Indice_du_point=Index_of_the_point
Indice_du_sommet_s\u00e9lectionn\u00e9=Index_of_the_selected_vertex
Indice(s)=Index(s)
Indice=Index
Indices=Indexs
Information=Information
Informations_sur_les_objets_s\u00e9lectionn\u00e9s=Informations_about_the_selected_object
Informations=_Infos
Infos_cr\u00e9ations=Infos_creations
Initialise_le_panneau_avec_les_valeurs_d'origine=Initialize_the_panel_with_default_values
Initialiser_avec_la_valeur_par_d\u00e9faut=Initialize_with_the_default_value
Initialiser_les_bornes_avec=Initialize_the_limits_with
Initialiser_les_champs_avec_le_maximum_et_le_minimum_des_donn\u00e9es_sur_le_pas_de_temps=Initialize_the_fields_with_the_maximum/minimum_of_this_time_step
Initialiser_les_champs_avec_le_maximum_et_le_minimum_des_donn\u00e9es_sur_tous_les_pas_de_temps=Initialize_the_fields_with_the_maximum/minimum_computed_from_all_time_steps
Initialiser_les_plages_des_couleurs=Initialize_color_ranges
Initialiser=Initialize
Ins\u00e9rer_une_image=Insert_an_image
Intensit\u00e9=Intensity
Interaction=Interaction
Interpolation_Fusion=Fusion_interpolation
Interpolation=Interpolation
Interpoler_les_valeurs_en_un_point=Interpol_the_values_on_one_point
Inverser_l'ordre=Reverse_order
Inversion_de_l'orientation=Reverse_orientation
Invisible_uniquement=Only_invisible
Isolignes=isolines
Isosurface=Isosurface
Isosurfaces=Isosurfaces
Italique=Italic
Java_3D_est_install\u00e9_sur_votre_poste_mais_il_n'est_pas_op\u00e9rationnel=Java_3D_is_installed_on_your_computer_but_can't_be_started
Java_3D_est_install\u00e9_sur_votre_poste=Java_3D_is_installed_on_your_computer
Java_3D_n'est_pas_install\u00e9_sur_votre_poste=Java_3D_is_not_installed_on_your_computer
Joindre_2_polylignes_ou_2_multipoints_d'un_m\u00eame_calque=Join_2_polylines_or_2_points_clouds_of_the_same_layer
Joindre_les_multipoints=Join_points_clouds
Joindre_les_polylignes=Join_polylines
Joindre=Join
Jointure_de_polylignes=Joining_polylines
Jointure_de_semis_de_points=Joining_points_cloud
Jonction=Junction
L'assistant_peut_\u00eatre_activ\u00e9_\u00e0_partir_du_bouton_\u00e0_droite_de_la_zone_de_saisie=A_wizard_is_available_by_clicking_on_the_button_following_the_input_textfield
L'outil_'mencoder'_n'a_pas_\u00e9t\u00e9_trouv\u00e9='memcoder'_tool_has_not_been_found
L'\u00e9dition_ne_peut_se_faire_simultan\u00e9ment_que_sur\n_des_sommets_d'une_m\u00eame_g\u00e9om\u00e9trie=Edition_can_only_be_simultaneously_done\n_on_the_vertices_of_the_same_geometry
L'\u00e9dition_ne_peut_se_faire_simultan\u00e9ment\nque_sur_des_g\u00e9om\u00e9tries_d'un_m\u00eame_calque=Edition_can_only_be_simultaneously_done\n_on_the_geometries_of_the_same_layer
La_borne_inf\u00e9rieure_des_abscisses=The_lower_abscissa
La_borne_inf\u00e9rieure_des_ordonn\u00e9es=The_lower_ordinate
La_borne_sup\u00e9rieure_des_abscisses=The_higher_abscissa
La_borne_sup\u00e9rieure_des_ordonn\u00e9es=The_higher_ordinate
La_cha\u00eene_'1-10'_s\u00e9lectionnera_tous_les_indices_entre_1_et_10=The_string_"1-10"_will_select_the_indexs_from_1_to_10
La_colonne_'{0}'_du_tableau_permet_de_conna\u00eetre_l'ordonn\u00e9e_du_point_depuis_le_haut_de_l'image=The_column_'{0}'_give_the_ordinate_from_the_top_left_corner_of_the_image
La_composante_du_vecteur_selon_x=The_vector's_component_along_x
La_composante_du_vecteur_selon_y=The_vector's_component__along_y
La_ligne_brisee_doit_contenir_{0}_points_au_moins=The_broken_line_must_contain_at_least_{0}_points
La_norme_du_vecteur=The_vector's_norm
La_nouvelle_g\u00e9om\u00e9trie_n'est_pas_valide=The_new_geometry_is_not_valid
La_nouvelle_ligne_bris\u00e9e_n'est_pas_valide=The_new_broken_line_is_not_valid
La_nouvelle_ligne_n'est_pas_valide=The_new_ligne_is_not_valid
La_polyligne_doit_contenir_{0}_points_au_moins=The_polyline_must_contain_at_least_{0}_points
La_s\u00e9lection_courante_est_vide=The_current_selection_is_empty
La_vid\u00e9o_ne_sera_pas_enregistr\u00e9e=The_video_won't_be_saved
Label=Label
Lancer_et_sauvegarder_une_animation=Launch_and_save_an_animation
Lancer=Launch
Largeur=Width
Le_clavier_peut-\u00eatre_utilis\u00e9=The_keyboard_can_be_used
Le_fichier_avi_n'a_pas_\u00e9t\u00e9_\u00e9crit=The_avi_file_has_not_been_written
Le_fichier_de_sortie_est_un_r\u00e9pertoire=The_destination_file_is_a_folder
Le_fichier_de_sortie_n'est_pas_pr\u00e9cis\u00e9=The_destination_file_is_not_set
Le_fichier_de_sortie_{0}_existe._Il_sera_ecras\u00e9_\u00e0_la_fin_de_l'animation=The_output_file_{0}_exists_and_will_be_overwritten
Le_fichier_existe=The_file_exists
Le_fichier_zip_contiendra_le_fichier_html_et_le_fichier_flash=The_zip_file_will_contain_the_html_and_the_flash_files
Le_fichier_{0}_est_prot\u00e9g\u00e9_en_\u00e9criture=The_file_{0}_can't_be_overwritten.
Le_fichier_{0}_existe=The_file_{0}_exists
Le_fichier_{0}_sera_ecras\u00e9_\u00e0_la_fin_de_l'animation=The_file_{0}_will_be_overwritten_at_the_end_of_the_animation
Le_groupe_{0}_n'est_pas_reconnu,_Il_ne_sera_pas_construit=The_group_of_type_{0}_is_unknown._It_won't_be_shown
Le_multi_point_doit_contenir_{0}_points_au_moins=The_points_cloud_must_contain_at_least_{0}_points
Le_nom_ne_doit_pas_\u00eatre_vide=The_name_must_be_not_empty
Le_point_{0}=The_point_{0}
Le_point_\u00e0_sonder_est_en_dehors_des_limites=The_point_to_sound_is_out_of_the_bounds
Le_r\u00e9pertoire_de_sortie_contient_d\u00e9j\u00e0_des_fichiers_images_de_type_{0}._Ils_seront_tous_effac\u00e9s_lors_de_l'animation=The_output_folder_already_contains_images_files_with_names_equivalent_to_{0}._They_will_be_deleted_during_the_animation
Le_r\u00e9pertoire_de_sortie_contient_d\u00e9j\u00e0_des_fichiers_images_de_type_{0}=The_output_directory_already_contains_image_files_of_type_{0}
Le_r\u00e9pertoire_de_sortie_est_prot\u00e9g\u00e9_en_\u00e9criture=The_output_folder_is_write_protected
Le_r\u00e9pertoire_de_sortie_n'est_pas_d\u00e9fini=The_output_folder_is_not_set
Le_r\u00e9pertoire_de_sortie_utilis\u00e9_est_un_fichier=The_used_output_folder_is_a_file
Le_vecteur_selon_y=The_vector_according_to_y
Lent=Slow
Les_bornes_n'ont_pas_\u00e9t\u00e9_trouv\u00e9es.\n_Avez-vous_s\u00e9lectionner_une_variable_et_\u00e9ventuellement_un_pas_de_temps_?=The_limits_can't_be_determined.\nPlease,_check_that_you_have_selected_a_variable_and_a_time_step_(if_available).
Les_coordonn\u00e9es_de_l'image_sont_donn\u00e9es_\u00e0_partir_d'en_bas_\u00e0_droite=The_coordinates_are_referenced_from_the_bottom_left_corner_of_the_image
Les_dimensions_doivent_\u00eatre_des_mutliples_de_8=The_dimensions_must_be_a_multiple_of_8
Les_fl\u00e8ches_(et_Shift)_pour_d\u00e9placer_la_vue=The_arrows_(and_the_modifier_Shift)_to_navigation
Les_formes_complexes_ne_sont_pas_accept\u00e9es=Complex_form_are_not_valid
Les_modifications_sont_automatiquement_sauvegard\u00e9es=Your_configuration_will_be_automatically_saved
Ligne_bris\u00e9e_{0}=Line_{0}
Ligne_de_la_grille=Line_of_the_grid
Ligne_de_la_sous_grille=Subgrid's_line
Ligne_ferm\u00e9e_{0}=Line_closed{0}
Ligne_ouverte_{0}=Line_{0}
Ligne=Line
Lignes_ferm\u00e9es=Closed_lines
Lignes_ouvertes=Opened_lines
Lignes=Lines
Limites_maximales=Larger_bounds
Lin\u00e9aire=Linear
Lissage=Antialiasing
Longueur_cumul\u00e9e=Total_length
Longueur_des_pas=Step_length
Lumi\u00e8re=Light
Lumi\u00e8res=Lights
L\u00e9gende=Legend
L\u00e9gende_r\u00e9duite=Compact_legend
L\u00e9gende\:_utiliser_une_norme_fixe=Legend\:_Use_a_fixed_norm
Maintenez_le_bouton_gauche_de_la_souris_pour_d\u00e9placer_la_vue=Pressed_the_left_button_and_move_the_mouse_to_fly_through_the_view
Manuel\:_Nombre_de_graduations=Manual\:_Number_of_graduations
Manuel\:_longueur_des_pas=Manual\:_Step's_length
Marquer_valeur_maximale=Mark_maximal_value
Marquer_valeur_minimale=Mark_minimal_value
Marqueurs=Marks
Masquer_la_frame=_Hide_the_frame
Max=Max
Menu_contextuel=Context_menu
Milieu=Middle
Min=Min
Mixte=Mixed
Mode_<SEGMENT>=Mode_<SEGMENT>
Mode_<SOMMET>=Mode_<VERTEX>
Mode_diff\u00e9r\u00e9=Batch_mode
Mode_d\u00e9placement=Navigation's_mode
Modifer_le_nom_de_la_courbe=Modify_the_curve's_name
Modifiable=Modifiable
Modification_d'une_g\u00e9om\u00e9trie=Geometry_modification
Modification_de_la_structure=Structure_modification
Modifier_l'affichage=Modify_the_display
Modifier_l'\u00e9chelle_des_z=Modify_the_z_scale
Modifier_la_barre_d'outils=Modify_the_toolbar
Modifier_la_couleur_de_fond_du_calque_s\u00e9lectionn\u00e9=Modify_the_background_color_of_the_selected_layer
Modifier_la_couleur_de_trac\u00e9_des_courbes_s\u00e9lectionn\u00e9es=Modify_the_foreground_color_for_the_selected_curves
Modifier_la_couleur_de_trac\u00e9_du_calque_s\u00e9lectionn\u00e9=Modify_the_foreground_color_of_the_selected_layer
Modifier_la_couleur_de_trac\u00e9=Modify_the_foreground_color
Modifier_la_couleur=Modify_the_color
Modifier_la_visibilit\u00e9_des_groupes_de_courbes=Modify_the_visibility_of_the_groups_of_curves
Modifier_le_chemin_du_fichier=Modify_the_pathname
Modifier_le_nom=Modify_the_name
Modifier_le_point_s\u00e9lectionn\u00e9=Modify_the_selected_point
Modifier_les_plages=Modify_ranges
Modifier_les_points_s\u00e9lectionn\u00e9s=Modify_the_selected_points
Modifier=Modify
Monter_l'objet_s\u00e9lecionn\u00e9=Bring_selected_object_up
Moyenne=Average
Multipoint=Point_cloud
Navigation=Navigation
Nb_points_hauteur=Nb_points_height
Nb_points_largeur=Nb_points_width
Ne_pas_Enregistrer=Do_not_save
Ne_pas_conserver_le_ratio_hauteur/largeur=Do_not_preserve_width/height_ratio
Ne_pas_simplifier=Do_not_simplify
Nom_de_l'unit\u00e9=Unit's_name
Nom_de_la_ligne=Line_name
Nom_du_calque=Layer's_name
Nom_du_semis=Points_cloud_name
Nom_du_titre=Title's_name
Nom_d\u00e9j\u00e0_utilis\u00e9=This_name_is_already_used
Nom=Name
Nombre_d'axes\:_{0}=Number_of_axis\:_{0}
Nombre_d'objets=Number_of_object
Nombre_de_calques=Number_of_layers
Nombre_de_courbes=Number_of_curves
Nombre_de_graduation=Number_of_Scale_marks
Nombre_de_graduations=Number_of_graduations
Nombre_de_lignes_ferm\u00e9es=Number_of_closed_lines
Nombre_de_lignes_selon_X=Lines_number_along_X_axis
Nombre_de_lignes_selon_Y=Lines_number_along_Y_axis
Nombre_de_lignes_s\u00e9lectionn\u00e9es=Number_of_selected_lines
Nombre_de_lignes=Number_of_lines
Nombre_de_plages_\u00e0_cr\u00e9er=Number_of_plage_to_create
Nombre_de_plages=Number_of_ranges
Nombre_de_points_s\u00e9lectionn\u00e9s=Number_of_selected_points
Nombre_de_points_total=Total_number_of_points
Nombre_de_points_\u00e0_ajouter=Number_of_points_to_add
Nombre_de_points=Number_of_points
Nombre_de_segments_s\u00e9lectionn\u00e9s=Number_of_selected_segments
Nombre_de_segments=Number_of_segments
Nombre_de_semis_s\u00e9lectionn\u00e9es=Number_of_selected_points_clouds
Nombre_de_semis=Number_of_points_clouds
Nombre_de_sommets_s\u00e9lectionn\u00e9s=Number_of_selected_vertex
Nombre_de_sommets=Number_of_vertex
Nombre_de_vecteurs_s\u00e9lectionn\u00e9s=Number_of_selected_vectors
Nombre_de_vecteurs=Number_of_vectors
Nombre_de_zones=Number_of_zones
Nombre_maxi_de_d\u00e9cimales=Max_number_of_decimals
Nombre_maximal_de_graduations_principales=Maximum_number_of_main_scale_marks
Nombre_total_de_noeuds=Total_number_of_nodes
Nombre_total_de_points=Total_number_of_points
Nombre_total_de_s\u00e9lections=Total_number_of_selections
Non_Valide=Non_valid
Non_activ\u00e9=Not_activated
Non_calcul\u00e9=Not_computed
Non_modifiable=Not_Modifiable
Non_trouv\u00e9=Not_found
Non_\u00e9ditable=Not_editable
Non=No
Nord=North
Normal=Plain
Norme_constante=Fixed_norm
Norme_minimale=Lower_norm
Norme=Norm
Nouveau_nom=New_name
Nouveau_point=New_point
Objet=Object
Ombrage=Shading
Options=Options
Op\u00e9ration_OU_Exclusif=Exclusive_OR_operation
Orbital=Orbital
Ordonn\u00e9e_du_noeud=Node_ordinate
Ordonn\u00e9e_du_point=Point_ordinate
Ordonn\u00e9es_modifiables=Modifiable_ordinates
Ordre_initial=Initial_order
Origine_fix\u00e9e=Origin_fixed
Ouest=West
Oui=Yes
Outil_de_navigation=Navigation_tool
Outils=Tools
Ouvert=Open
Ouvrir_automatiquement_l'animation_flash=Open_the_flash_animation_at_the_end
Palette_lin\u00e9aire\:_toutes_les_couleurs_de_l'intervalle_seront_utilis\u00e9es=Linear_palette\:_all_colors_belonging_to_the_range_will_be_used
Palette_locale=Local_palette
Palette_sp\u00e9cifi\u00e9e_par_l'utilisateur\:_seules_les_couleurs_sp\u00e9cifi\u00e9es_seront_utilis\u00e9es_(si_suffisantes)=User_palette\:_only_the_colors_specified_by_the_user_will_be_used_(if_enough_colors)
Palette=Palette
Paliers=Steps
Par_exemple,_l'expression_'i>=10_&&_z<=100'_s\u00e9lectionnera<br>_tous_les_objets_d'indices_sup\u00e9rieur_\u00e0_10<br>et_dont_la_valeur_z_est_inf\u00e9rieurs_\u00e0_100=For_instance,_the_expression_'i>=10_&&_z<=100'_will_select<br>each_node_with_an_index_greater_than_10<br>_and_a_z_value_lower_than_100
Pas_de_calques_s\u00e9lectionn\u00e9s=No_layer_selected
Pas_de_configuration_disponible=No_available_configuration
Pas_de_coordonn\u00e9es=No_coordinates_found
Pas_de_recherche=No_active_search
Pas=Step
Pause=Pause
Permet_de_lisser_les_trac\u00e9s=Used_to_smooth_lines
Permet_de_modifier_le_formattage_des_nombres_et_le_s\u00e9parateur_de_valeurs=Modify_the_number_format_and_the_values's_separator
Pixels_(depuis_haut,gauche)=Pixels_(from_top-left)
Pixels=Pixels
Plan=Map
Point_max=Max_coordinate
Point_min=Min_coordinate
Point_n\u00b0_{0}=Point_n\u00b0_{0}
Point_{0}=Point_{0}
Point=Point
Points=Points
Police_\u00e9chelle=Scale_Font
Police=Font
Polygone=Polygon
Polyligne=Polyline
Position=Position
Premier_plan=Foreground
Principal=Main
Principale=Main
Propri\u00e9t\u00e9s_des_objets_s\u00e9lectionn\u00e9s=Properties_of_selected_objects
Propri\u00e9t\u00e9s=Properties
Pr\u00e9ciser_le_nombre_de_points_\u00e0_ajouter_entre=Enter_the_number_of_points_to_add_between
Pr\u00e9fixe_des_fichiers_de_sortie=Prefix_for_output_files
Raccourci=Shortcut
Raffiner=Refine
Rafra\u00eechir_la_vue=Refresh_the_view
Rafra\u00eechir=Refresh
Rapide=Fast
Ratio_vecteurs_dessin\u00e9s=Ratio_of_displayed_vectors
Rayon=Radius
Recherche_inactive=Find_action_is_unable
Rechercher_dans_la_s\u00e9lection=Find_in_current_selection
Rechercher=Find
Rectangle_dessin\u00e9=A_rectangle_is_drawn
Rectangle=Rectangle
Redimensionnement_classique_de_la_taille_de_la_frame=Classical_resize_of_the_frame
Redimensionner_proportionnellement_la_taille_de_la_frame=Proportional_resizing_of_the_frame
Reel=Real
Relative=Relative
Remplacer_la_sonde_courante=Replace_current_sound
Remplacer_la_s\u00e9lection_courante=Replace_current_selection
Remplir_jusqu'\u00e0_l'axe_horizontal=Fill_to_the_horizontal_axis
Remplir_jusqu'\u00e0_la_courbe=Fill_to_the_curve
Remplir_jusqu'\u00e0_la_ligne_horizontale=Fill_to_the_horizontal_line
Remplir_si_inf\u00e9rieur_au_pas_de_temps_actif=Fill_if_lower_than_current_time_step
Remplir_si_inf\u00e9rieur_\u00e0=Fill_if_lower_than
Remplir_si_sup\u00e9rieur_au_pas_de_temps_actif=Fill_if_higher_than_current_time_step
Remplir_si_sup\u00e9rieur_\u00e0=Fill_if_upper_than
Remplir_toute_la_partie_basse=Fill_the_whole_bottom_area
Reprise=Continue
Rep\u00e8re=Reference
Restaurer_automatiquement_la_vue=Restore_automatically_the_view
Restaurer_automatiquement=Restore_automatically
Restaurer_la_vue_globale=Return_to_the_global_view
Restaurer=Restore
Retourner_\u00e0_la_derni\u00e8re_vue=Go_back_to_last_view
Rotation_de_s\u00e9lection=Rotation_selection
Rotation_des_objets=Rotating_objects
Rotation_en_Z=Z_rotation
Rotation_n\u00e9gative=Negative_rotation
Rotation_positive=Positive_rotation
Rotation=Rotation
R\u00e9aliser_la_fusion=_Perform_the_merging
R\u00e9cup\u00e9rer=Recover
R\u00e9duire=Zoom_out
R\u00e9duit=Compact
R\u00e9glage_de_la_lumi\u00e8re=Light_configuration
R\u00e9initialiser=Reset
R\u00e9ordonner=Reorder
R\u00e9pertoire_de_sortie=Output_folder
R\u00e9solution=Resolution
SEGMENT=SEGMENT
SOMMET=VERTEX
Saisir_des_points=Points_entry
Scinder_la_g\u00e9om\u00e9trie=Split_geometry
Scinder_la_polyligne=Split_polyline
Scinder_le_multipoint=Split_points_clouds
Scinder=Split
Scission_de_la_g\u00e9om\u00e9trie=Split_geometry
Scission=Split
Segment_n\u00b0=Segment_n\u00b0
Segments=Segments
Selon_X=Along_X
Selon_Y=Along_Y
Semis_{0}=Points_clouds_{0}
Si_activ\u00e9,_la_vues_est_automatiquement_restaur\u00e9e=If_selected,_the_view_is_automatically_restored
Si_activ\u00e9,_tous_les_vecteurs_seront_dessin\u00e9s_avec_la_m\u00eame_norme=If_enabled,_all_vectors_will_use_the_same_norm
Si_non_activ\u00e9,_le_centre_de_l'enveloppe_des_objets_s\u00e9lectionn\u00e9s_est_pris=If_disabled,_center_of_the_envelope_of_selected_objects_is_used
Si_non_s\u00e9lectionn\u00e9,_seules_les_couleurs_seront_mises_\u00e0_jour=If_Not_selected,_only_the_colors_will_be_updated
Si_plusieurs_axes_sont_s\u00e9lectionn\u00e9s,_ce_champ_est_vide_si_les_valeurs_ne_sont_pas_identiques=If_several_vertical_axis_are_selected,_this_field_is_empty_if_the_values_are_different
Si_s\u00e9lectionn\u00e9,_la_configuration_initiale_des_axes_s\u00e9lectionn\u00e9s_sera_r\u00e9tablie=If_selected,_the_initial_configuration_will_be_restored_for_the_selected_axis
Si_s\u00e9lectionn\u00e9,_les_limites_de_l'axe_horizontal_ne_pourront_d\u00e9passer_les_valeurs_pr\u00e9c\u00e9dentes=If_selected,_the_bounds_of_the_horizontal_axis_won't_be_larger_than_the_preceding_values
Si_s\u00e9lectionn\u00e9,_les_limites_maximales_ne_seront_plus_prises_en_compte=If_selected,_the_bounds_of_the_horizontal_axis_will_be_free
Si_s\u00e9lectionn\u00e9,_les_plages_de_la_palette_seront_modifi\u00e9es=If_selected,_the_color_ranges_will_be_modified
Si_s\u00e9lectionn\u00e9,_toutes_courbes_s\u00e9lectionn\u00e9es_utiliseront_le_m\u00eame_axe=If_selected,_the_selected_curves_will_use_the_same_axis
Si_s\u00e9lectionn\u00e9,_toutes_les_abscisses_seront_repr\u00e9sent\u00e9es_dans_la_premi\u00e8re_colonne.<br>_Les_ordonn\u00e9es_inconnues_seront_interpol\u00e9es=If_selected,_the_abscissa_values_will_be_gathered_in_the_first_column.<br>If_needed,_some_ordinate_will_be_interpolated
Si_s\u00e9lectionn\u00e9,_toutes_les_l\u00e9gendes_auront_la_m\u00eame_hauteur=If_selected,_all_legend_panels_will_have_the_same_height
Si_votre_carte_est_'ancienne',_vous_pouvez_essayer_de_d\u00e9sinstaller_cette_version_de_Java_3D_et_d'installer_une_version_moins_r\u00e9cente_(1.3.2_par_exemple)=If_your_video_card_is_'old',_try_to_reinstall_an_older_version_of_Java_3D_(1.3.2_for_instance)
Simplifier_les_courbes=Simplify_curves
Simplifier_toutes_les_courbes=Simplify_all_available_curves
Simplifier=Simplify
Sommet=Vertex
Sonder=Sound
Sources_muliples=Several_sources
Style_du_trait=Line_style
Style=Style
Sud=South
Supprimer=Delete
Suppression_de_sommet(s)=Deleting_vertices
Supprimer_des_points=Delete_points
Supprimer_la_frame=_delete_the_frame
Supprimer_les_objets_s\u00e9lectionn\u00e9s=Delete_selected_objects
Supprimer_s\u00e9lection=Delete_selection
Supprimer_un_point=Delete_a_point
Supprimer_un_sommet=Delete_a_vertex
Sur_toutes_les_g\u00e9om\u00e9tries_du_calque=On_all_layer_geometries
Surface_cumul\u00e9e=Total_Surface_area
Surface=Surface
Switch_de_deux_points=2_points_switch
S\u00e9lection_de_l'objet_pr\u00e9c\u00e9dent=Previous_object_selection
S\u00e9lection_de_l'objet_suivant=Next_object_selection
S\u00e9lection_effectu\u00e9e=Selection_done
S\u00e9lection_mode_sommet=Vertex_mode_selection
S\u00e9lection_multicalques=Mult_layers_selection
S\u00e9lection_multiple=Multiple_selection
S\u00e9lection_multiples=Multiple_selection
S\u00e9lection_par_polygone=Selection_with_polygon
S\u00e9lection_par_rectangle=Selection_with_rectangle
S\u00e9lection_polygoniale=Polygon_selection
S\u00e9lection_ponctuelle=Point_selection
S\u00e9lection_rectangulaire=Rectangle_selection
S\u00e9lection_standard=Standard_selection
S\u00e9lection=Selection
S\u00e9lectionner_2_sommets_consecutifs_d'une_polyligne<br>ou_les_sommets_d'un_multipoint=Select_2_consecutive_vertices_of_a_polyline_or<br>the_vertices_of_a_points_cloud
S\u00e9lectionner_au_moins_un_point=Select_at_least_one_point
S\u00e9lectionner_au_moins_une_courbe=Select_at_least_one_curve
S\u00e9lectionner_des_points=Select_points
S\u00e9lectionner_entre_2_points=Select_between_two_points
S\u00e9lectionner_le_temps_\u00e0_afficher=Select_the_time_step_to_display
S\u00e9lectionner_les_sommets_extremit\u00e9s_de_2_polylignes_ou_deux_semis_de_points=Select_the_extremity_vertices_of_2_polylines_or_2_points_clouds
S\u00e9lectionner_pour_utiliser_une_norme_fixe_pour_la_l\u00e9gende=Select_to_use_a_constant_norm__in_the_legend
S\u00e9lectionner_un_seul_point=Select_only_one_point
S\u00e9lectionner_une_g\u00e9om\u00e9trie_ou_un_sommet=Select_a_vertex_or_a_geometry
S\u00e9lectionner_une_ligne=Select_one_line
S\u00e9lectionner_\u00e0_partir_de_polygones=Select_from_closed_lines
S\u00e9parateur=Separator
S\u00e9parer_les_valeurs_par_";"=Use_";"_to_separate_values
Table=Table
Tableau_des_valeurs=Values_table
Tableau=Table
Taille_des_vecteurs=Vectors_size
Temps=Time
Tester_Java_3D=Test_Java_3D
Texte_{0}=Text_{0}
Texte=Text
Couleur_fond=Background_color
Couleur_texte=Text_color
Texture=Texture
Titre_centr\u00e9=Center_title
Titre_de_la_courbe=Curve_title
Titre_vertical=Vertical_title
Titre_\u00e0_droite_de_l'axe=Title_on_the_right_of_the_axis
Titre=Title
Tous_les_calques=All_layers
Tous_les_points_entre_le_Point_1_et_le_Point_2_seront_align\u00e9s=The_points_between_Point_1_and_Point_2_will_be_on_a_the_same_straight_line
Tous_les_sommets_sont_s\u00e9lectionn\u00e9s=All_vertex_are_selected
Trac\u00e9_des_lignes=Lines_display
Trac\u00e9_des_points=Points_display
Trac\u00e9_des_surfaces=Surfaces_display
Trac\u00e9_des_vecteurs=Vectors_display
Trac\u00e9=Display
Trait=Stroke
Transformations_du_rep\u00e8re=Reference_transformation
Translation_en_X=Translation_in_X
Translation_en_Y=Translation_in_Y
Translation_en_z=z_translation
Translation_n\u00e9gative_en_X=Descending_translation_in_X
Translation_n\u00e9gative_en_Y=Descending_translation_in_Y
Translation_positive_en_X=Ascending_translation_in_X
Translation_positive_en_Y=Ascending_translation_in_Y
Translation=Translation
Transparence=Transparency
Trier_les_g\u00e9om\u00e9tries_suivant=Sort_geometries_according_to
Tr\u00e8s_lent=slower
Tr\u00e8s_rapide=faster
T\u00e9l\u00e9chargements=Downloads
Un_clic_gauche=One_left_click
Une_ligne_est_s\u00e9lectionn\u00e9e_si=A_line_is_selected_if
Unit\u00e9_visible=Unit_visible
Univers=Universe
Utilisateur=User
Utiliser_des_axes_diff\u00e9rents=Use_initial_axis
Utiliser_la_hauteur_d'eau_pour_la_palette_de_couleurs=Use_water_depth_for_color_palette
Utiliser_le_m\u00eame_axe=Use_the_same_axis
Utiliser_les_m\u00eames_valeurs_en_abscisse_pour_toutes_les_courbes=Use_the_same_abscissa_values_for_all_curves
Utiliser_une_norme_constante=Use_a_constant_norm
Utiliser_une_norme_proportionnelle=Use_a_pro_rata_norm
Utiliser_une_taille_fixe=Use_a_constant_size
Utiliser_une_taille_standard=Use_a_standart_size
Utiliser_une_valeur_vide_pour_garder_la_valeur_initiale=Use_an_empty_value_to_keep_the_initial_value
Valeur_de_Z=Z_value
Valeur_max=Max_value
Valeur_min=Min_value
Valeur_minimale=Lower_value
Valeur_par_d\u00e9faut=Default_value
Valeur=Value
Valeurs_marqu\u00e9es=Marked_values
Valide=Valid
Valider=Validate
Vecteur_n\u00b0=Vector_n\u00b0
Vecteurs=Vectors
Version_utilis\u00e9e=Used_version
Vid\u00e9o=Video
Visibilit\u00e9=View
Visible=Visible
Vitesse_animation=Animation_speed
Vitesses=Speed
Voulez_vous_translater_les_objets\ns\u00e9lectionn\u00e9s_suivant_DZ\={0}_?=Do_you_want_to_translate_selected\nobjects_according_to_DZ\={0}_?
Voulez-vous_continuer_l'enregistrement_des_images_?=Do_you_want_to_save_images_anyway_?
Voulez-vous_sauvegarder_l'animation_?=Do_you_want_to_save_the_animation_?
Voulez-vous_simplifier_la_courbe_s\u00e9lectionn\u00e9e_?=Do_you_want_to_simplify_the_selected_curve_?
Voulez-vous_simplifier_les_{0}_courbes_s\u00e9lectionn\u00e9es_?=Do_you_want_to_simplify_the_{0}_selected_curves_?
Voulez-vous_simplifier_toutes_les_courbes_?=Do_you_want_to_simplify_all_availables_curves_?
Vous_pouvez_entrer_plusieurs_indices_(s\u00e9par\u00e9s_par_des_;)=You_can_search_for_several_numbers_(_separated_by_;)
Vous_pouvez_entrer_une_expression_pour_une_recherche_avanc\u00e9e=You_can_use_an_expression_for_an_advanced_search
Vous_pouvez_\u00e9galement_cliquer_2_fois_pour_ajouter_la_forme=You_can_also_double-click_on_the_view_to_add_the_form
Vous_pouvez_\u00e9galement_entrer_des_expressions=Expressions_can_be_also_used
Vue=View
Vx=Vx
Vy=Vy
V\u00e9rifier_que_le_fichier_de_sortie_n'est_pas_en_cours_d'utilisation=Please,_check_that_the_destination_file_is_not_opened_by_another_application
X_image_(pixel)=X_image_(in_pixel)
X_r\u00e9el=X_real
X_s\u00e9lectionn\u00e9==Selected_X:
X2=X2
X=X
Y_image_(du_haut)=Y_image_from_top
Y_image=Y_image
Y_r\u00e9el=Y_real
Y2=Y2
Y=Y
Zone_affich\u00e9e=Displayed_Area
Zoom_+/-=Zoom_+/-
Zoom_arri\u00e8re_centr\u00e9_sur_le_point_cliqu\u00e9=Zoom-back_centered_on_the_clicked_point
Zoom_centr\u00e9_sur_le_point_cliqu\u00e9=Zoom_centered_on_the_clicked_point
Zoom_sur_le_groupe=zoom_on_group
Zoom_sur_le_rectangle_dessin\u00e9=Zoom_on_the_drawn_rectangle
Zoom=Zoom
animation=animation
att\u00e9nu\u00e9=soft
bouton=button
cach\u00e9=hidden
calques_s\u00e9lectionn\u00e9s=Selected_layers
cisaillement_X=Shear_X
cisaillement_Y=Shear_Y
courbes=curves
cr\u00e9ation_polyligne=polyline_creation
domaine_uniquement=only_domain
dupliquer_les_objets_s\u00e9lectionn\u00e9s=duplicate_the_selected_objects
d\u00e9but=start
D\u00e9but=Start
en_bas=to_the_bottom
en_haut=to_the_top
enlever=delete
et=and
faux=false
fichier_html=html_file
fin=end
Fin=End
gel\u00e9=frozen
groupe=group
inc=inc
inconnu=unknown
incr\u00e9ment=increment
infos=infos
initialiser=initialize
l'indice_de_l'objet=The_index_of_the_object
la_touche_'r'_pour_restaurer_la_vue=The_key_'r'_to_restore_the_view
la_touche_'z'_ou_la_barre_d'espace_(et_Shift_)_pour_zoomer_(ou_'d\u00e9zoomer'")=The_key_'z'_or_the_space_bar_(_and_the_modifier_Shift)_to_zoom_in_(zoom_out)
le_barycentre_est_s\u00e9lectionn\u00e9=the_geometry's_center_is_selected
lent=slow
les_anciennes_versions=The_older_versions
les_derni\u00e8res_versions=The_last_versions
les_valeurs_max/min_du_pas_de_temps=The_max/min_from_the_selected_time_step
les_valeurs_max/min_pour_tous_les_pas_de_temps=The_max/min_from_all_time_steps
molette=slider
moyen=normal
ou_utiliser_la_touche_'Ctrl'_et_cliquer_sur_le_dernier_point_de_la_forme=or_press_the_key_'Ctrl'_and_click_on_the_last_point_of_the_form
palette=palette
pas=steps
rapide=quick
scinder=split
sortie_images=images_output
suivi=pointer
suivre_le_pointeur=follow_the_mouse_pointer
un_clic_gauche=One_left_clic
vrai=true
z=z
{0}_courbe(s)_simplifi\u00e9e(s)={0}_curve(s)_simplified
{0}_pixels_repr\u00e9sente_1_unit\u00e9={0}_pixel_is_equivalent_to_1_unit
\u00e0=to
Exporter=Export
Importer=Import
Permet_d'importer_les_seuils_et_les_couleurs_d'une_palette=Will_import_colors_and_range_of_a_palette
Permet_d'exporter_les_seuils_et_les_couleurs_de_cette_palette=Will_export_colors_and_range_of_the_current_palette
Avant_plan=Foreground
Dupliquer_les_objets_s\u00e9lectionn\u00e9s=Duplicate_the_selected_objects
Dupliquer_le_layout=Duplicate_layout
Dupliquer_l'objet=Duplicate
Changer_de_layout_les_objets_s\u00e9lectionn\u00e9s=Change_the_layout_of_selected_objects
Double_fl\u00e8che=Double_arrow
Cercle=Circle
Gestion_Multi-Sources=Multi-Sources_management
Ins\u00e9rer_une_vue_2D=Insert_a_2D_view
L\u00e9gende_calque=Layer_legend
S\u00e9lectionnez_l'emplacement_de_votre_projet=Select_the_location_of_your_project
Configurer_les_courbes=Configure_curves
Ajouter_des_points=Add_points
Afficher_les_labels_des_points=Display_points_label
Labels_verticaux=Vertical_labels
Afficher_le_nom_de_la_courbe_sous_la_souris=Display_the_name_of_the_curve_pointed_by_the_mouse
Inverser_x_et_y=Swap_x_and_y_values
Copier_la_courbe_pour_un_autre_jeu_de_donn\u00e9es=Copy_the_curve_for_another_result_data
{0}_points_ajout\u00e9s={0}_points_added
ligne_ouverte_avec_{0}_sommets_ajout\u00e9e=linestring_with_{0}_vertex_added
ligne_ferm\u00e9e_avec_{0}_sommets_ajout\u00e9e=closed_linestring_with_{0}_vertex_added
point_ajout\u00e9\:_{0}=point_added\:_{0}
{0}_objet(s)_supprim\u00e9(s)={0}_object{s)_removed
Raffinement\:_{0}_point(s)_ajout\u00e9(s)=Refinement\:_{0}_points{s)_added
D\u00e9cimation\:_{0}_point(s)_enlev\u00e9(s)=Decimation\:_{0}_point(s)_removed
{0}_objet(s)_d\u00e9plac\u00e9(s)={0}_object{s)_moved
Ajouter_un_sommet=Add_a_vertex
{0}_obj._s\u00e9lect.={0}_selected_obj.
Redimensionner=Resize
Afficher_les_extr\u00e9mit\u00e9s=Show_boxe's_lines
Afficher_les_axes_X_et_Y=Display_x_and_y_axis
Afficher_la_grille=_Display_grid
Afficher_l'axe_Z=Display_Z_axis
Voir_le_maillage=Display_the_meshing
Mode_cach\u00e9=Hidden_mode
Mode_spectre=Spectrum_mode
Nuance_de_gris=Gray_shade
Nuance=_Shade
Mode_Fog=Fog_mode
Type_Wireframe=Wireframe_type
Type_Surface=Surface_type
Type_Nuage_de_points=Points_fog_type
Mode_contour=Contour_mode
Mode_densit\u00e9=Density_mode
Un_calque_\u00e9ditable_doit_\u00eatre_selectionn\u00e9=An_editable_layer_must_be_selected
Autom._zoom=Zoom_auto
Factorisation_des_abscisses=Factoring_abscissa
