#You_must_modify_the_file_fdico_en.fr_txt
Version_du_fichier_dico=version_of_the_dico_file
Charger_un_fichier_dico=Load_a_dico_file
Vous_devez_choisir_un_fichier_dico_existant=You_must_choose_a_dico_file
Fichier_dico=Dico_File
Fichier_cas=Steering_file
Fichier_des_param\u00e8tres=Steering_file
Comparaison=Comparison
Comparer=Compare
Comparer_avec_{0}=Compare_with_{0}
Contr\u00f4le=Control
Dictionnaire=Dictionary
Echec_de_lecture_du_fichier_des_param\u00e8tres_avec_le_langage_{0}._Tentative_avec_le_langage_{1}=The_steering_file_can't_read_with_the_{0}_language._Try_with_the_{1}_language
Enregistrement_fichier_cas=Saving_cas_file
Etat=State
Initialisation_comparaison=comparison_initialization
Initialiser_les_mot-cl\u00e9s_s\u00e9lectionn\u00e9s=Initialyze_selected_keywords
Lancement=Launch
Le_fichier_\u00e0_comparer=The_file_to_compare_with
Rubrique=Heading
Rubriques=Headings
Les_fichiers_du_projet=Project's_files
Les_param\u00e8tres_contiennent_des_erreurs=Parameters_contains_errors
Mot-cl\u00e9s_d\u00e9pendants=Dependent_keywords
Mot-cl\u00e9s_erron\u00e9s=Erroneous_keywords
Mot-cl\u00e9s_modifi\u00e9s=Modified_keywords
Mot-cl\u00e9_modifi\u00e9=Modified_keyword
Mot-cl\u00e9s_non_modifi\u00e9s=Not_modified_keywords
Mot-cl\u00e9_non_modifi\u00e9=Not_modified_keyword
n'est_pas_accessible_en_\u00e9criture=is_not_in_writable_mode
n'est_pas_un_r\u00e9pertoire=is_not_a_folder
Type=Type
Voir_les_mot-cl\u00e9s=View_keywords
Voulez-vous_poursuivre_l'enregistrement=Do_you_to_save_anyway
Niveau=Level
Comparer_avec_un_autre_fichier_cas=Compare_with_another_steering_file
Attention\:_le_fichier_des_param\u00e8tres_existe_d\u00e9j\u00e0._Il_sera_\u00e9cras\u00e9_\u00e0_la_prochaine_sauvegarde:Warning\:_this_steering_file_already_exists._It_will_be_overwritten_with_the_next_save_action
Ecraser_le_fichier_cas=Steering_file_overwrite_?
Mot-cl\u00e9_invalide=Invalid_keyword
Mot-cl\u00e9s=Keywords
Fichiers=Fichiers
Fichier_charg\u00e9_et_modifi\u00e9=Loaded_and_modified_file
Fichier_charg\u00e9=Loaded_file
Modifier_le_titre_du_projet=Modify_the_project's_title
Initialiser_le_filtre=Initialyze_filter
Le_nom_du_fichier_ne_doit_pas_comporter_d'espace=The_filename_must_not_contain_spaces
Mot-cl\u00e9s\:_options=Keywords\:_options
<html>Le_chemin_du_fichier_cas_ne_doit_pas_contenir_d'espace.<br>Enregistrer_votre_projet_dans_un_autre_r\u00e9pertoire</html>=<html>the_path_of_the_steering_file_must_not_contain_any_space_character.<br>Save_your_project_in_another_folder.</html>
Autres_arguments=Other_arguments
D\u00e9bugger=Debugger
Compilation_et_ex\u00e9cution_avec_un_D\u00e9bugger=Compilation_and_execution_with_a_Debugger
Mode_interactif_avec_cr\u00e9ation_d'un_fichier_de_log=Interactive_mode_with_computation_listing_file
Fichier_de_log=listing_file
Lancement_en_Batch=Launch_in_batch
Lance_imm\u00e9diatement_le_calcul_en_mode_batch._Vous_pouvez_vous_d\u00e9connecter=Launch_in_Batch_(immediate_statup)._You_can_logout
Lancement_\u00e0_20h00=Launch_in_batch_at_8:00_PM
Lance_le_calcul_\u00e0_20h._Vous_pouvez_vous_d\u00e9connecter=Launch_the_computation_at_8:00_PM_(20h00)._You_can_logout
D\u00e9sactive_automatiquement_le_lancement_en_mode_parall\u00e8le_(partitionnement)=Automatic_parrallel_computation_disabled_(partitioning)
Ne_pas_effacer_le_r\u00e9pertoire_de_travail=Do_not_delete_working_directory
Ne_pas_effacer_le_r\u00e9pertoire_de_travail_apr\u00e8s_un_lancement=Do_not_delete_working_directory_after_a_normal_run
Compiler_et_lier_uniquement=Compile_and_link_only
Compiler_et_lier_l'ex\u00e9cutable_uniquement,_ne_pas_le_lancer=Compile_and_link_the_executable_only,_do_not_launch
Activer/D\u00e9sactiver_l'option=Unable/Disable_the_option
Pr\u00e9ciser_l'heure_entre_0_et_23=Set_the_hour_of_day_(between_0_and_23)
Le_nom_du_fichier_cas_est_vide=The_steering_filename_is_empty
Le_nom_du_fichier_cas_est_invalide\:_c'est_le_nom_d'un_dossier=The_steering_filename_is_invalid\:_it's_a_folder
Pr\u00e9ciser_les_minutes_entre_0_et_59=Set_the_minutes_(between_0_and_59)
Heure_de_lancement=Time_of_launching
Lancement_retard\u00e9=Launching_with_deferred_startut
=Only_the_modified_keywords_can_be_commented
Lancement_en_mode_parall\u00e8le_d\u00e9sactiv\u00e9=Do_not_launch_in_parallel_mode
