-lex_rule
 -search
  lex: азапле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: азаплын
  trans_ru2: беспокойно

-lex_rule
 -search
  lex: айват
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: айватын
  trans_ru2: прекрасно

-lex_rule
 -search
  lex: активнӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: активнын
  trans_ru2: активно

-lex_rule
 -search
  lex: актык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: актыкын
  trans_ru2: плохо

-lex_rule
 -search
  lex: алал
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: алалын
  trans_ru2: благословенно, благосклонно

-lex_rule
 -search
  lex: ал
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: алдымын
  trans_ru2: обессиленно

-lex_rule
 -search
  lex: ал
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: алын
  trans_ru2: багрово

-lex_rule
 -search
  lex: амал
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: амалдымын
  trans_ru2: беспричинно

-lex_rule
 -search
  lex: амырчык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: амырчыкын
  trans_ru2: грязно

-lex_rule
 -search
  lex: арий
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: арийын
  trans_ru2: смело

-lex_rule
 -search
  lex: ачывий
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ачывийын
  trans_ru2: ветрено

-lex_rule
 -search
  lex: важнӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: важнын
  trans_ru2: важно

-lex_rule
 -search
  lex: важык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: важыкын
  trans_ru2: косо, криво

-lex_rule
 -search
  lex: вестӱкӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: вестӱкын
  trans_ru2: по-другому

-lex_rule
 -search
  lex: вестӱрлӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: вестӱрлын
  trans_ru2: по-другому

-lex_rule
 -search
  lex: вий
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: вийдымын
  trans_ru2: бессильно

-lex_rule
 -search
  lex: винамат
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: винаматын
  trans_ru2: виновато

-lex_rule
 -search
  lex: вичкыж
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: вичкыжын
  trans_ru2: тонко

-lex_rule
 -search
  lex: вишкыде
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: вишкыдын
  trans_ru2: жидко; слабо

-lex_rule
 -search
  lex: вияш
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: вияшын
  trans_ru2: прямо

-lex_rule
 -search
  lex: вожылаш
  gramm: V,.*ptcp\.neg.*
  gloss: PTCP\.NEG-ADV\b
 -add
  lex2: вожылдымын
  trans_ru2: бесстыдно

-lex_rule
 -search
  lex: волгыдо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: волгыдын
  trans_ru2: ярко, светло

-lex_rule
 -search
  lex: вуйвустык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: вуйвустыкын
  trans_ru2: упрямо

-lex_rule
 -search
  lex: вустык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: вустыкын
  trans_ru2: упрямо

-lex_rule
 -search
  lex: вуянче
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: вуянчын
  trans_ru2: буйно

-lex_rule
 -search
  lex: вӱдыжгӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: вӱдыжгын
  trans_ru2: влажно, сыро

-lex_rule
 -search
  lex: данле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: данлын
  trans_ru2: славно

-lex_rule
 -search
  lex: закон
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: закондымын
  trans_ru2: незаконно

-lex_rule
 -search
  lex: изи
  gramm: A,.*
  gloss: \bCOMP-ADV\b
 -add
  lex2: изиракын
  trans_ru2: понемногу, потихоньку

-lex_rule
 -search
  lex: иктӧр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: иктӧрын
  trans_ru2: одинаково, равномерно

-lex_rule
 -search
  lex: инансыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: инансырын
  trans_ru2: недоверчиво, подозрительно

-lex_rule
 -search
  lex: ир
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ирын
  trans_ru2: дико

-lex_rule
 -search
  lex: йомартле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: йомартлын
  trans_ru2: весело, приветливо

-lex_rule
 -search
  lex: йорло
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: йорлын
  trans_ru2: бедно

-lex_rule
 -search
  lex: йоҥгыдо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: йоҥгыдын
  trans_ru2: просторно, свободно, легко

-lex_rule
 -search
  lex: йыгыжге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: йыгыжгын
  trans_ru2: отвратительно

-lex_rule
 -search
  lex: йымыжге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: йымыжгын
  trans_ru2: ласково, нежно, приветливо

-lex_rule
 -search
  lex: йыргешке
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: йыргешкын
  trans_ru2: кругом

-lex_rule
 -search
  lex: йӧн
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: йӧндымын
  trans_ru2: неудобно, неприятно

-lex_rule
 -search
  lex: йӧнлӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: йӧнлын
  trans_ru2: удобно; хорошо

-lex_rule
 -search
  lex: йӧнысыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: йӧнысырын
  trans_ru2: неудобно, неприятно

-lex_rule
 -search
  lex: йӧр
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: йӧрдымын
  trans_ru2: неподходяще; недостойно

-lex_rule
 -search
  lex: йӧсӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: йӧсын
  trans_ru2: трудно, тяжело

-lex_rule
 -search
  lex: йӱк
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: йӱкдымын
  trans_ru2: беззвучно, бесшумно

-lex_rule
 -search
  lex: йӱштӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: йӱштын
  trans_ru2: холодно

-lex_rule
 -search
  lex: кандалге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кандалгын
  trans_ru2: голубеть (кояш)

-lex_rule
 -search
  lex: канде
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кандын
  trans_ru2: синеть (кояш)

-lex_rule
 -search
  lex: каньыле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: каньылын
  trans_ru2: легко, удобно, хорошо; без труда

-lex_rule
 -search
  lex: каньысыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: каньысырын
  trans_ru2: беспокойно

-lex_rule
 -search
  lex: кар
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: карын
  trans_ru2: круто, туго

-lex_rule
 -search
  lex: келге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: келгын
  trans_ru2: глубоко

-lex_rule
 -search
  lex: келесыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: келесырын
  trans_ru2: недовольно

-lex_rule
 -search
  lex: кожмак
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кожмакын
  trans_ru2: проворно, быстро

-lex_rule
 -search
  lex: койын-койдымо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: койын-койдымын
  trans_ru2: незаметно, медленно

-lex_rule
 -search
  lex: колышаш
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: колышашын
  trans_ru2: смертельно

-lex_rule
 -search
  lex: копшо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: копшын
  trans_ru2: гордо

-lex_rule
 -search
  lex: косир
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: косирын
  trans_ru2: нарядно

-lex_rule
 -search
  lex: кошарге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кошаргын
  trans_ru2: остро, ребром; сильно, заметно

-lex_rule
 -search
  lex: куакш
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: куакшын
  trans_ru2: мелко, неглубоко

-lex_rule
 -search
  lex: куанле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: куанлын
  trans_ru2: радостно

-lex_rule
 -search
  lex: куатле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: куатлын
  trans_ru2: сильно

-lex_rule
 -search
  lex: кужаш
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кужашын
  trans_ru2: растянуто

-lex_rule
 -search
  lex: кукшо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кукшын
  trans_ru2: сухо

-lex_rule
 -search
  lex: культурнӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: культурнын
  trans_ru2: культурно

-lex_rule
 -search
  lex: кумыл
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: кумылдымын
  trans_ru2: скучно, печально

-lex_rule
 -search
  lex: кумылзак
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кумылзакын
  trans_ru2: весело

-lex_rule
 -search
  lex: кумылзо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кумылзын
  trans_ru2: радушно

-lex_rule
 -search
  lex: кумылсыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кумылсырын
  trans_ru2: недовольно

-lex_rule
 -search
  lex: кун
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: кундымын
  trans_ru2: плохо, неблагополучно, бестолково

-lex_rule
 -search
  lex: куштылго
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: куштылгын
  trans_ru2: легко

-lex_rule
 -search
  lex: кӧтырем
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кӧтыремын
  trans_ru2: неуклюже

-lex_rule
 -search
  lex: кӱдыратле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кӱдыратлын
  trans_ru2: сильно

-lex_rule
 -search
  lex: кӱжгӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кӱжгын
  trans_ru2: толсто; богато; густо

-lex_rule
 -search
  lex: кӱкшӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кӱкшын
  trans_ru2: высоко

-lex_rule
 -search
  lex: кӱлаш
  gramm: V,.*ptcp\.neg.*
  gloss: PTCP\.NEG-ADV\b
 -add
  lex2: кӱлдымын
  trans_ru2: нехорошо, неприлично

-lex_rule
 -search
  lex: кӱчык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кӱчыкын
  trans_ru2: коротко

-lex_rule
 -search
  lex: кӱчымӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: кӱчымын
  trans_ru2: неприятно, беспокойно (чучеш)

-lex_rule
 -search
  lex: лат
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: латдымын
  trans_ru2: бестолково

-lex_rule
 -search
  lex: лачым
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: лачымын
  trans_ru2: хорошо, аккуратно

-lex_rule
 -search
  lex: леве
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: левын
  trans_ru2: тепло

-lex_rule
 -search
  lex: лудалге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: лудалгын
  trans_ru2: серовато, сероватым

-lex_rule
 -search
  lex: лушкыдо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: лушкыдын
  trans_ru2: слабо

-lex_rule
 -search
  lex: лывырге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: лывыргын
  trans_ru2: плавно, мягко, легко

-lex_rule
 -search
  lex: лӱдаш
  gramm: V,.*ptcp\.neg.*
  gloss: PTCP\.NEG-ADV\b
 -add
  lex2: лӱддымын
  trans_ru2: бесстрашно

-lex_rule
 -search
  lex: лӱдыкшӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: лӱдыкшын
  trans_ru2: боязливо; страшно; опасно

-lex_rule
 -search
  lex: мондалташ
  gramm: V,.*ptcp\.neg.*
  gloss: PTCP\.NEG-ADV\b
 -add
  lex2: мондалтдымын
  trans_ru2: незабываемо

-lex_rule
 -search
  lex: мотор
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: моторын
  trans_ru2: красиво, изящно

-lex_rule
 -search
  lex: муньырий
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: муньырийын
  trans_ru2: медлительно

-lex_rule
 -search
  lex: мутык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: мутыкын
  trans_ru2: резко

-lex_rule
 -search
  lex: мучаш
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: мучашдымын
  trans_ru2: бесконечно

-lex_rule
 -search
  lex: мыскынь
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: мыскыньын
  trans_ru2: жалко

-lex_rule
 -search
  lex: намыс
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: намысдымын
  trans_ru2: бессовестно

-lex_rule
 -search
  lex: неле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: нелын
  trans_ru2: тяжело

-lex_rule
 -search
  lex: нечке
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: нечкын
  trans_ru2: изнеженно

-lex_rule
 -search
  lex: ночко
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ночкын
  trans_ru2: мокро

-lex_rule
 -search
  lex: нугыдо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: нугыдын
  trans_ru2: густо

-lex_rule
 -search
  lex: ныжылге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ныжылгын
  trans_ru2: нежно, ласково

-lex_rule
 -search
  lex: ойгырышо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ойгырышын
  trans_ru2: горестно, печально

-lex_rule
 -search
  lex: ойыпло
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ойыплын
  trans_ru2: зажигательно

-lex_rule
 -search
  lex: оралге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: оралгын
  trans_ru2: хрипло, сипло; желтовато

-lex_rule
 -search
  lex: ошалге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ошалгын
  trans_ru2: беловато, бледно

-lex_rule
 -search
  lex: оҥайсыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: оҥайсырын
  trans_ru2: неудобно

-lex_rule
 -search
  lex: оҥай
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: оҥайын
  trans_ru2: интересно

-lex_rule
 -search
  lex: пайдале
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: пайдалын
  trans_ru2: с пользой

-lex_rule
 -search
  lex: пайремле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: пайремлын
  trans_ru2: празднично

-lex_rule
 -search
  lex: параллельнӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: параллельнын
  trans_ru2: параллельно

-lex_rule
 -search
  lex: патырле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: патырлын
  trans_ru2: мужественно

-lex_rule
 -search
  lex: пелганде
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: пелгандын
  trans_ru2: голубеть (кояш)

-lex_rule
 -search
  lex: пешкыде
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: пешкыдын
  trans_ru2: твёрдо, жёстко

-lex_rule
 -search
  lex: пеҥгыде
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: пеҥгыдын
  trans_ru2: твёрдо, жёстко

-lex_rule
 -search
  lex: писе
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: писын
  trans_ru2: быстро

-lex_rule
 -search
  lex: полдалге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: полдалгын
  trans_ru2: неровно

-lex_rule
 -search
  lex: полмезе
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: полмезын
  trans_ru2: смело, храбро, решительно

-lex_rule
 -search
  lex: поро
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: порын
  trans_ru2: приветливо, вежливо; по-хорошему

-lex_rule
 -search
  lex: провор
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: проворын
  trans_ru2: быстро, шустро, ловко

-lex_rule
 -search
  lex: пушкыдо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: пушкыдын
  trans_ru2: мягко, не жёстко

-lex_rule
 -search
  lex: пытыдымаш
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: пытыдымашын
  trans_ru2: бесконечно

-lex_rule
 -search
  lex: пышткойшо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: пышткойшын
  trans_ru2: нескромно

-lex_rule
 -search
  lex: пӧкмӧр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: пӧкмӧрын
  trans_ru2: молча

-lex_rule
 -search
  lex: пӱсӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: пӱсын
  trans_ru2: остро

-lex_rule
 -search
  lex: радам
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: радамдымын
  trans_ru2: беспорядочно

-lex_rule
 -search
  lex: рат
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: ратдымын
  trans_ru2: бестолково, беспорядочно

-lex_rule
 -search
  lex: ратле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ратлын
  trans_ru2: толково, дельно

-lex_rule
 -search
  lex: рашкемыш
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: рашкемышын
  trans_ru2: ясно, чётко

-lex_rule
 -search
  lex: раш
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: рашын
  trans_ru2: пристально, ясно

-lex_rule
 -search
  lex: сай
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: сайын
  trans_ru2: хорошо

-lex_rule
 -search
  lex: самырык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: самырыкын
  trans_ru2: молодо

-lex_rule
 -search
  lex: сандалге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: сандалгын
  trans_ru2: розово, ало

-lex_rule
 -search
  lex: саралге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: саралгын
  trans_ru2: желтовато

-lex_rule
 -search
  lex: сар
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: сарын
  trans_ru2: жёлто

-lex_rule
 -search
  lex: селт
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: селтын
  trans_ru2: хитро

-lex_rule
 -search
  lex: серыпле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: серыплын
  trans_ru2: тяжело; мощно

-lex_rule
 -search
  lex: серып
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: серыпын
  trans_ru2: тяжело, грузно

-lex_rule
 -search
  lex: серьёзнӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: серьёзнын
  trans_ru2: серьёзно

-lex_rule
 -search
  lex: скромнӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: скромнын
  trans_ru2: скромно

-lex_rule
 -search
  lex: согым
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: согымын
  trans_ru2: весело

-lex_rule
 -search
  lex: спайле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: спайлын
  trans_ru2: стройно, чётко

-lex_rule
 -search
  lex: спай
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: спайын
  trans_ru2: изящно

-lex_rule
 -search
  lex: стихийнӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: стихийнын
  trans_ru2: стихийно

-lex_rule
 -search
  lex: суапле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: суаплын
  trans_ru2: плодотворно

-lex_rule
 -search
  lex: суралге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: суралгын
  trans_ru2: серовато

-lex_rule
 -search
  lex: сур
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: сурын
  trans_ru2: серо

-lex_rule
 -search
  lex: сустык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: сустыкын
  trans_ru2: косно

-lex_rule
 -search
  lex: сылне
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: сылнын
  trans_ru2: красиво

-lex_rule
 -search
  lex: сын
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: сындымын
  trans_ru2: безобразно

-lex_rule
 -search
  lex: сынле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: сынлын
  trans_ru2: ярко, убедительно, достоверно

-lex_rule
 -search
  lex: сырве-сорво
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: сырве-сорвын
  trans_ru2: неряшливо

-lex_rule
 -search
  lex: сӧрал
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: сӧралын
  trans_ru2: красиво, приятно

-lex_rule
 -search
  lex: сӱмсыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: сӱмсырын
  trans_ru2: упрямо; хмуро, мрачно

-lex_rule
 -search
  lex: тале
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: талын
  trans_ru2: сильно

-lex_rule
 -search
  lex: тамле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тамлын
  trans_ru2: вкусно, сладко

-lex_rule
 -search
  lex: темаш
  gramm: V,.*ptcp\.neg.*
  gloss: PTCP\.NEG-ADV\b
 -add
  lex2: темдымын
  trans_ru2: жадно

-lex_rule
 -search
  lex: тептер
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: тептердымын
  trans_ru2: бестолково

-lex_rule
 -search
  lex: тийышле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тийышлын
  trans_ru2: как следует

-lex_rule
 -search
  lex: титак
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: титакдымын
  trans_ru2: с видом невиновного

-lex_rule
 -search
  lex: тичмаш
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тичмашын
  trans_ru2: полностью

-lex_rule
 -search
  lex: ток
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: токын
  trans_ru2: обильно

-lex_rule
 -search
  lex: томам
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: томамын
  trans_ru2: плохо

-lex_rule
 -search
  lex: тошто
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тоштын
  trans_ru2: решительно

-lex_rule
 -search
  lex: туйо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: туйын
  trans_ru2: болезненно

-lex_rule
 -search
  lex: туло
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тулын
  trans_ru2: жарко, горячо

-lex_rule
 -search
  lex: тутло
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тутлын
  trans_ru2: вкусно

-lex_rule
 -search
  lex: туто
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тутын
  trans_ru2: полно, ядрёно, зрело

-lex_rule
 -search
  lex: тушманле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тушманлын
  trans_ru2: враждебно

-lex_rule
 -search
  lex: тыглай
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тыглайын
  trans_ru2: просто; обычно

-lex_rule
 -search
  lex: тыгыде
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тыгыдын
  trans_ru2: мелко

-lex_rule
 -search
  lex: тыматле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тыматлын
  trans_ru2: скромно

-lex_rule
 -search
  lex: тынысле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тыныслын
  trans_ru2: мирно

-lex_rule
 -search
  lex: тыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тырын
  trans_ru2: живо

-lex_rule
 -search
  lex: тӧрсыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тӧрсырын
  trans_ru2: неровно

-lex_rule
 -search
  lex: тӱвылӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тӱвылын
  trans_ru2: бережно, экономно

-lex_rule
 -search
  lex: тӱвыргӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тӱвыргын
  trans_ru2: дружно, обильно

-lex_rule
 -search
  lex: тӱжемле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тӱжемлын
  trans_ru2: тысячью, тысячами

-lex_rule
 -search
  lex: тӱлыжгӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тӱлыжгын
  trans_ru2: хило, вяло

-lex_rule
 -search
  lex: тӱлӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тӱлын
  trans_ru2: холодно, прохладно

-lex_rule
 -search
  lex: тӱрлӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тӱрлын
  trans_ru2: по-разному, разнообразно

-lex_rule
 -search
  lex: тӱрыс
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тӱрысын
  trans_ru2: полностью

-lex_rule
 -search
  lex: тӱс
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: тӱсдымын
  trans_ru2: бледно, безлико

-lex_rule
 -search
  lex: тӱслӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тӱслын
  trans_ru2: цветисто

-lex_rule
 -search
  lex: тӱткӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: тӱткын
  trans_ru2: внимательно

-lex_rule
 -search
  lex: ударле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ударлын
  trans_ru2: ударно

-lex_rule
 -search
  lex: ударне
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ударнын
  trans_ru2: ударно

-lex_rule
 -search
  lex: ужарге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ужаргын
  trans_ru2: зелено

-lex_rule
 -search
  lex: ужаш
  gramm: V,.*ptcp\.neg.*
  gloss: PTCP\.NEG-ADV\b
 -add
  lex2: уждымын
  trans_ru2: невидимо

-lex_rule
 -search
  lex: улак
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: улакын
  trans_ru2: уединённо

-lex_rule
 -search
  lex: урдо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: урдын
  trans_ru2: бережливо

-lex_rule
 -search
  lex: уш
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: ушдымын
  trans_ru2: глупо, нелепо

-lex_rule
 -search
  lex: у
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: уын
  trans_ru2: по-новом

-lex_rule
 -search
  lex: чак
  gramm: A,.*
  gloss: \bCOMP-ADV\b
 -add
  lex2: чакракын
  trans_ru2: ближе, теснее друг к другу

-lex_rule
 -search
  lex: чал
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чалын
  trans_ru2: седым (казаться)

-lex_rule
 -search
  lex: чапле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чаплын
  trans_ru2: прекрасно

-lex_rule
 -search
  lex: чарамат
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чараматын
  trans_ru2: нагишом, голым

-lex_rule
 -search
  lex: чараматыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чараматырын
  trans_ru2: нагишом, голым

-lex_rule
 -search
  lex: чевер
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чеверын
  trans_ru2: красиво, прекрасно

-lex_rule
 -search
  lex: черле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: черлын
  trans_ru2: нездорово

-lex_rule
 -search
  lex: чесле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чеслын
  trans_ru2: прекрасно; приятно

-lex_rule
 -search
  lex: честнӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: честнын
  trans_ru2: честно

-lex_rule
 -search
  lex: четын
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: четынын
  trans_ru2: нежно

-lex_rule
 -search
  lex: чеченле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чеченлын
  trans_ru2: красиво; прекрасно; прелестно

-lex_rule
 -search
  lex: чечен
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чеченын
  trans_ru2: красиво; прекрасно; очень хорошо

-lex_rule
 -search
  lex: чон
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: чондымын
  trans_ru2: бесчеловечно

-lex_rule
 -search
  lex: чоткыдо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чоткыдын
  trans_ru2: крепко, сильно

-lex_rule
 -search
  lex: чузий
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чузийын
  trans_ru2: подслеповато

-lex_rule
 -search
  lex: чулым
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чулымын
  trans_ru2: бойко, расторопно

-lex_rule
 -search
  lex: чумыраш
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чумырашын
  trans_ru2: округло

-lex_rule
 -search
  lex: чынле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чынлын
  trans_ru2: справедливо

-lex_rule
 -search
  lex: чыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чырын
  trans_ru2: быстро, шустро, ловко, проворно

-lex_rule
 -search
  lex: чытамсыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чытамсырын
  trans_ru2: беспокойно

-lex_rule
 -search
  lex: чӱдӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чӱдын
  trans_ru2: бедно

-lex_rule
 -search
  lex: чӱчкыдӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: чӱчкыдын
  trans_ru2: часто

-lex_rule
 -search
  lex: шадырге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шадыргын
  trans_ru2: терпко, кисло

-lex_rule
 -search
  lex: шайык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шайыкын
  trans_ru2: искоса

-lex_rule
 -search
  lex: шакше
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шакшын
  trans_ru2: мерзко

-lex_rule
 -search
  lex: шапалге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шапалгын
  trans_ru2: бледно

-lex_rule
 -search
  lex: шапле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шаплын
  trans_ru2: быстро

-lex_rule
 -search
  lex: шап
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шапын
  trans_ru2: безобразно

-lex_rule
 -search
  lex: шемалге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шемалгын
  trans_ru2: темновато, черновато

-lex_rule
 -search
  lex: шем
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шемын
  trans_ru2: темно, черно

-lex_rule
 -search
  lex: шералге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шералгын
  trans_ru2: сладковато; со сладким привкусом

-lex_rule
 -search
  lex: шерге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шергын
  trans_ru2: дорого

-lex_rule
 -search
  lex: шере
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шерын
  trans_ru2: сладко

-lex_rule
 -search
  lex: шижаш
  gramm: V,.*ptcp\.neg.*
  gloss: PTCP\.NEG-ADV\b
 -add
  lex2: шиждымын
  trans_ru2: неожиданно; незаметно

-lex_rule
 -search
  lex: шокшо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шокшын
  trans_ru2: горячо, жарко

-lex_rule
 -search
  lex: шолып
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шолыпын
  trans_ru2: тайно

-lex_rule
 -search
  lex: шот
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: шотдымын
  trans_ru2: бестолково; страшно; слишком много

-lex_rule
 -search
  lex: шоҥго
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шоҥгын
  trans_ru2: старым; по-старчески

-lex_rule
 -search
  lex: шулдо
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шулдын
  trans_ru2: дёшево

-lex_rule
 -search
  lex: шучко
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шучкын
  trans_ru2: страшно

-lex_rule
 -search
  lex: шыгыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шыгырын
  trans_ru2: тесно; неспокойно

-lex_rule
 -search
  lex: шымшык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шымшыкын
  trans_ru2: скрытно

-lex_rule
 -search
  lex: шыпчык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шыпчыкын
  trans_ru2: тихо, осторожно

-lex_rule
 -search
  lex: шышталге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шышталгын
  trans_ru2: жёлтым

-lex_rule
 -search
  lex: шыҥышыр
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шыҥышырын
  trans_ru2: ехидно, язвительно

-lex_rule
 -search
  lex: шӧртнялге
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шӧртнялгын
  trans_ru2: золотисто

-lex_rule
 -search
  lex: шӱкшӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: шӱкшын
  trans_ru2: плохо

-lex_rule
 -search
  lex: шӱм
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: шӱмдымын
  trans_ru2: бессердечно

-lex_rule
 -search
  lex: ыҥгайле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ыҥгайлын
  trans_ru2: удачно

-lex_rule
 -search
  lex: эветле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: эветлын
  trans_ru2: привередливо

-lex_rule
 -search
  lex: эпле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: эплын
  trans_ru2: вежливо; спокойно; ласково

-lex_rule
 -search
  lex: эффективнӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: эффективнын
  trans_ru2: эффективно

-lex_rule
 -search
  lex: явык
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: явыкын
  trans_ru2: худо

-lex_rule
 -search
  lex: яжар
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: яжарын
  trans_ru2: развратно

-lex_rule
 -search
  lex: ямде
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ямдын
  trans_ru2: наготове

-lex_rule
 -search
  lex: ямле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ямлын
  trans_ru2: красиво

-lex_rule
 -search
  lex: яндар
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: яндарын
  trans_ru2: чисто

-lex_rule
 -search
  lex: яҥгар
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: яҥгарын
  trans_ru2: дряхло, старо

-lex_rule
 -search
  lex: ӱлыкшӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ӱлыкшын
  trans_ru2: низко, униженно

-lex_rule
 -search
  lex: ӱнар
  gramm: N,.*attr_neg.*
  gloss: \bATTR-ADV\b
 -add
  lex2: ӱнардымын
  trans_ru2: бессильно

-lex_rule
 -search
  lex: ӱскырт
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ӱскыртын
  trans_ru2: упрямо, настойчиво, упорно

-lex_rule
 -search
  lex: ӱшанле
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ӱшанлын
  trans_ru2: убедительно

-lex_rule
 -search
  lex: ӱҥышӧ
  gramm: A,.*
  gloss: \bADV\b
 -add
  lex2: ӱҥышын
  trans_ru2: смиренно


-lex_rule
 -search
  lex: ты
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-LOC\b
 -add
  lex2: тыште
  trans_ru2: здесь

-lex_rule
 -search
  lex: ты
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-LAT\b
 -add
  lex2: тышан
  trans_ru2: здесь

-lex_rule
 -search
  lex: ты
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-LAT\b
  wf: ^тышак.*
 -add
  lex2: тышак
  trans_ru2: где

-lex_rule
 -search
  lex: ты
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-ILL\b
 -add
  lex2: тышке
  trans_ru2: сюда

-lex_rule
 -search
  lex: ты
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-EL\b(?!-EL\.FULL)
 -add
  lex2: тышеч
  trans_ru2: отсюда

-lex_rule
 -search
  lex: ты
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-EL-EL\.FULL\b
 -add
  lex2: тышечын
  trans_ru2: отсюда



-lex_rule
 -search
  lex: ту
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-LOC\b
 -add
  lex2: тушто
  trans_ru2: там

-lex_rule
 -search
  lex: ту
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-LAT\b
 -add
  lex2: тушан
  trans_ru2: там

-lex_rule
 -search
  lex: ту
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-LAT\b
  wf: ^тушак.*
 -add
  lex2: тушак
  trans_ru2: там

-lex_rule
 -search
  lex: ту
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-ILL\b
 -add
  lex2: тушко
  trans_ru2: туда

-lex_rule
 -search
  lex: ту
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-EL\b(?!-EL\.FULL)
 -add
  lex2: тушеч
  trans_ru2: оттуда

-lex_rule
 -search
  lex: ту
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-EL-EL\.FULL\b
 -add
  lex2: тушечын
  trans_ru2: оттуда




-lex_rule
 -search
  lex: ку-
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-LOC\b
 -add
  lex2: кушто
  trans_ru2: где

-lex_rule
 -search
  lex: ку-
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-LAT\b
  wf: ^кушан.*
 -add
  lex2: кушан
  trans_ru2: где

-lex_rule
 -search
  lex: ку-
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-LAT\b
  wf: ^кушак.*
 -add
  lex2: кушак
  trans_ru2: где

-lex_rule
 -search
  lex: ку-
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-ILL\b
 -add
  lex2: кушко
  trans_ru2: куда

-lex_rule
 -search
  lex: ку-
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-EL\b(?!-EL\.FULL)
 -add
  lex2: кушеч
  trans_ru2: откуда

-lex_rule
 -search
  lex: ку-
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-EL-EL\.FULL\b
 -add
  lex2: кушечын
  trans_ru2: откуда



-lex_rule
 -search
  lex: мо
  gramm: PRO,.*
  gloss: \bSTEM-DAT\b
 -add
  lex2: молан
  trans_ru2: почему



-lex_rule
 -search
  lex: икте
  gramm: NUM,.*
  gloss: \bSTEM-ADD\b
 -add
  lex2: иктат
  trans_ru2: никто

