# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: .\dj_utils\fields\email.py:8
msgid "EmailField that stores NULL but returns empty string"
msgstr "EmailField который сохраняет NULL но возвращает пустую строку"

#: .\dj_utils\fields\json.py:12
msgid "Enter valid JSON."
msgstr "Введите правильный JSON."

#: .\dj_utils\fields\json.py:43
msgid "JSON can't represent timezone-aware times."
msgstr "JSON не может предоставить timezone-aware время."

#: .\dj_utils\fields\json.py:113
msgid "JSON data"
msgstr "Данные в формате JSON"

#: .\dj_utils\fields\phone.py:24
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефона"

#: .\dj_utils\forms\modeltranslation.py:27
#: .\dj_utils\forms\modeltranslation.py:68
msgid " "
msgstr ""

#: .\dj_utils\forms\modeltranslation.py:28
#: .\dj_utils\forms\modeltranslation.py:69
msgid "This field dependent on current language."
msgstr "Это поле зависит от текущего языка."

#: .\dj_utils\tools.py:104
msgid "k."
msgstr " тыс."

#: .\dj_utils\tools.py:105
msgid " mln."
msgstr " млн."

#: .\dj_utils\tools.py:106
msgid " bln."
msgstr " млрд."

#: .\dj_utils\validators.py:18
#, python-format
msgid "Email with domain \"%s\" is disallowed."
msgstr "Email с доменом %s запрещен."

#: .\dj_utils\validators.py:23
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Введите правильный email."

#: .\dj_utils\validators.py:31
msgid "Phone number must be in +XX XXX XXXXXXX format."
msgstr "Номер телефона должен быть в формате +XX XXX XXXXXXX"
