[CDF-24842] 📈Charts download (#2209)

# Description

Command for downloading chars. Turns out most of the logic was already
there.

## Changelog

- [x] Patch
- [ ] Skip

## cdf

### Added

- [alpha] `cdf data download charts` 

## templates

No changes.
