    def localized_table_name
      localized_table_name = [ 'refinery']
      localized_table_name << namespacing.underscore if table_name != namespacing.underscore.pluralize
      localized_table_name << [ singular_table_name, 'translations']
      localized_table_name.join('_')
    end